WiKiLeXiK

azédarach

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /a.ze.da.ʁak/
  • orthocode a.zé.da.rach
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « azédarach » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
azédarach nom commun singulier masculin a.ze.da.ʁak

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « azédarach » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : azédarachs

Formes de « azédarach » 2 : azédarach, azédarachs
  • azédarach a.ze.da.ʁak singulier masculin
  • azédarachs a.ze.da.ʁak[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Azedar ou Azeadarach est ung arbre qui a le fruict semblable a nabach et le nomment les iuifz myrobalanum — (Ortus sanitatis, translaté de latin en françois, I, 31) ; de l’arabe ازددرخت, azdadrakht, lui-même du persan آزاد درخت, âzâd deraxt (« arbre noble »), composé de آزاد, âzâd (« libre, noble ») et de درخت, deraxt (« arbre »). C’est à travers Avicenne que le persan est passé d’abord à l’arabe, et de l’arabe au latin à travers la traduction par Gérard de Crémone, en 1490, du Kitab Al Qanûn fi Al-Tibb.

  1. botanique Arbre (Melia azedarach) de la famille des Méliacées originaire d’Australasie, dont toutes les parties sont toxiques en raison de leur teneur en azadirachtine, et qui produit des fruits dont les noyaux sont utilisés pour faire des colliers et des chapelets.
    • On voyait autour de son cou un collier de grains d’adrézarach avec un petit sachet de soie, orné de verroterie verte. — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832
synonymes
mélia, lilas de Chine, lilas de Perse, lilas des Indes, arbre à chapelet, margousier, margousier à feuilles de frêne, acacia d’Égypte, faux neem

Traductions

Anglais
azedarach
Arabe
إِزْدَرَخْت
1 autres langues
Conventions internationales
Melia azedarach

Source : « azédarach », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 7
arbreJ, arbusteJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.