WiKiLeXiK

avocatier

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /a.vɔ.ka.tje[ʁ]/
  • orthocode a.vo.ca.tier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « avocatier » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
avocatier nom commun singulier masculin a.vɔ.ka.tje[ʁ]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « avocatier » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : avocatiers

Formes de « avocatier » 2 : avocatier, avocatiers
  • avocatier a.vɔ.ka.tje[ʁ] singulier masculin
  • avocatiers a.vɔ.ka.tje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de avocat, avec le suffixe -ier.

  1. botanique Nom usuel de Persea americana, arbre originaire du Mexique, du Guatémala et du Costa Rica, de la famille des lauracées et dont le fruit comestible est l’avocat.
    • Nous nous élevons rapidement et ne tardons pas à quitter la zone des cultures tropicales et subtropicales des terres basses. […] ; aux dattiers, aux dragonniers, aux manguiers, aux anoniers, aux avocatiers, aux goyaviers succèdent les arbres fruitiers des régions méditerranéennes, puis de l'Europe centrale. Nous montons toujours. — Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures...
    • L’avocatier appartient au genre Persea Miller, de la famille des Lauracées, dont on connaît une cinquantaine d’espèces dans le monde, pour la plupart originaires de l’Amérique tropicale. — P. Pesson & Jean Louveaux, Pollinisation et productions végétales, Éditions Quae, 1984, p. 422
    • L’avocatier est cultivé pour ses fruits qui servent à la consommation humaine ou qui donnent une huile utilisée principalement pour la fabrication des cosmétiques, mais aussi en pharmacologie. — Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires étrangères,...
synonymes
agnacat vieilli, poirier d'Amérique désuet
apparentés
avocat

Traductions

Anglais
avocado tree
Espagnol
aguacate
Italien
avocado
Portugais
abacateiro
Néerlandais
avocadoboom
Catalan
alvocater
Breton
avoukez
Russe
авокадо (avokado)
8 autres langues
Basque
ahuakateondo
Croate
avokado
Finnois
avokadopuu
Ido
avokadiero
Mbochi
osaboká, osaboá
Persan
آووکادو (âvukâdo)
Polonais
smaczliwka
Tchèque
hruškovec přelahodný

Source : « avocatier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
avocatW
hyperonymes 7
arbreJ, espèceJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « avocatier » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
avocatier — espèce d'arbre taxon 143 244

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.