WiKiLeXiK

avinées

lemme
forme
  • phonétique /a.vi.ne[z]/
  • orthocode a.vi.née°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « avinées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aviné adjectif pluriel féminin a.vi.ne[z]
aviner verbe passé participe pluriel féminin a.vi.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « avinées » est une forme

Définitions de « aviné » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : avinée · pluriel : avinés

« avinées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « aviné » 4 : aviné, avinés, avinée, avinées
  • aviné a.vi.ne singulier masculin
  • avinés a.vi.ne[z] pluriel masculin
  • avinée a.vi.ne singulier féminin
  • avinées a.vi.ne[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. → voir aviner, au participe présent.

  1. péjoratif Qui boit beaucoup d’alcool ou de boisson alcoolisée.
    • Débraillés, avinés, écorchés, les mousquetaires du roi, ou plutôt ceux de M. de Tréville, s’épandaient dans les cabarets, dans les promenades, dans les jeux publics. — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844
    • C’est sans doute que le beaujolais nouveau pue trop la sueur d’une populace avinée de nostalgie du vin de soif, contrairement à la noble modernité de ces flacons de pauillac et de saint-émilion, qui n’en sont d’ailleurs plus, tant la poussière de chêne neuf saturant leurs tanins laisse croire qu’ils ont été élevés dans des cercueils. — Périco Légasse, Vive le beaujolais nouveau ! in Marianne, nᵒ 553 du 24 novembre 2007
    • Véronique Nahoum-Grappe, qu’on ne peut soupçonner de complaisance envers les hommes et qui a fort bien dénoncé les violences des miliciens serbes avinés en Bosnie, lors des viols de guerre, a aussi évoqué « le violeur enivré (qui) s’endort avant de commettre son crime ». — Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en...
  2. par extension Qui est le produit de l'ivresse alcoolique ou de l'alcoolisme.
    • […], et je vis, à cinquante pas devant moi, le colporteur Pinacle, […]. La lanterne pendue à la bretelle de la hotte éclairait sa figure avinée, son menton hérissé de poils jaunes, et son gros nez en forme d’éteignoir ; […]. — Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
synonymes
ivre, saoul, imbibé

Source : « aviné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
blindéJ, gorgéJ, noirJ, soulJ, soûlJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « aviner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'aviner

« avinées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « aviner » 40 : aviné, avinés, avinée, aviner, avinées, avina…
  • aviné a.vi.ne passé participe singulier masculin
  • avinés a.vi.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • avinée a.vi.ne passé participe singulier féminin
  • aviner a.vi.ne infinitif
  • avinées a.vi.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • avina a.vi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • avinai a.vi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • avinaient a.vi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • avinais a.vi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • avinait a.vi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • avinant a.vi.nɑ̃[t] présent participe
  • avinas a.vi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • avinasse a.vi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • avinassent a.vi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • avinasses a.vi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • avinassiez a.vi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • avinassions a.vi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • avine a.vin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • avinent a.vin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • avinera a.vi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • avinerai a.vi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • avineraient a.vi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • avinerais a.vi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • avinerait a.vi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • avineras a.vi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • avinerez a.vi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • avineriez a.vi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • avinerions a.vi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • avinerons a.vi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • avineront a.vi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • avines a.vin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • avinez a.vi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • aviniez a.vi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • avinions a.vi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • avinons a.vi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • avinâmes a.vi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • avinât a.vi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • avinâtes a.vi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • avinè a.vi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • avinèrent a.vi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « aviner »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de vin, avec le préfixe a-.

  1. Imbiber de vin chaud un récipient neuf destiné à contenir du vin afin de lui faire perdre le goût du bois.
    • Aviner une cuve.
    • Aviner des futailles.
  2. figurépronominal Boire avec excès.
    • Cet homme s’avine au cabaret.
dérivés
avinage, aviné

Traductions

Espagnol
envinar
Catalan
avinar
1 autres langues
Croate
napijati bačve vinom

Source : « aviner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.