WiKiLeXiK

avinage

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /a.vi.naʒ/
  • orthocode a.vi.nage
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « avinage » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
avinage nom commun singulier masculin a.vi.naʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « avinage » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : avinages

Formes de « avinage » 2 : avinage, avinages
  • avinage a.vi.naʒ singulier masculin
  • avinages a.vi.naʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De aviner, avec le suffixe -age.

  1. Action d’aviner, d’imbiber de vin les fûts destinés à en contenir.
    • L’avinage des tonneaux.
    • Les récipients en chêne fendu ont besoin d’affranchissement et d’avinage seulement, tandis que l’encollage est un traitement indispensable pour augmenter l’étanchéité des fûts fabriqués avec du bois poreux (chêne scié, châtaignier) et diminuer les pertes par absorption et évaporation poussée. — Bulletin international du vin, volume 40, partie 1, 1967
  2. Sorte de teinture.
    • Teindre cette espèce d’étoffe [une étamine mal tissue] avec une eau ou teinture de bois d’Inde qu’ils [les marchands] nomment avinage, et par cette voie frauduleuse ils trompent le public. — Arrêt du Conseil, 19 janvier 1723

Traductions

1 autres langues
Croate
napijanje vinom

Source : « avinage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
teintureJ, étoffeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.