WiKiLeXiK

autocollant

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.6
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de autocoller verbe · 0.0
forme
  • phonétique /o.tɔ.kɔ.lɑ̃[t]/
  • orthocode au.to.co.llant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.6 / million

Prononciation et analyses de « autocollant » 3 analyses · 1.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
autocollant nom commun singulier masculin o.tɔ.kɔ.lɑ̃[t] 1.4
autocollant adjectif singulier masculin o.tɔ.kɔ.lɑ̃[t] 0.1
autocoller verbe présent participe o.tɔ.kɔ.lɑ̃[t] 0.0

Homophones : autocollants

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « autocollant » nom commun · masculin · fréq. 2.6

pluriel : autocollants

Formes de « autocollant » 2 : autocollant, autocollants
  • autocollant o.tɔ.kɔ.lɑ̃[t] singulier masculin
  • autocollants o.tɔ.kɔ.lɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de collant, avec le préfixe auto-.

  1. Vignette dont une des faces est enduite d’une substance adhésive.
    • Que ce soit le gaminet, le jersey, la casquette ou l’autocollant, ce qui arbore les couleurs des regrettés « Fleurdelisés » a décidément la cote depuis quelques semaines. Et les ventes bondissent. — Pierre-Olivier Fortin, Retour des Nordiques : vague bleue à la caisse, Le Soleil...
    • Enfin, la SAAQ expédiera une lettre de confirmation d’adresse et un autocollant de la nouvelle adresse aux résidents concernés. — TVA Nouvelles, C’est fait, Asbestos change de nom, Le Journal de Québec, 17 décembre 2020
    • Dans le cadre du programme d’équipement des passages à niveau à quatre demi-barrières, le passage à niveau nᵒ 48 de Pavilly comporte désormais des autocollants qui indiquent que les barrières sont cassables et invitent donc les usagers bloqués sur les voies à casser les lisses pour s’échapper avant l’arrivée du train. — Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), «Rapport...
  2. informatique Sur les réseaux sociaux, image numérique figurant un dessin plus élaboré qu’un emoji et que l’on attache à un message, à un commentaire.
    • Twitter : 4 stickers Pokémon disponibles pour tes photos. Twitter ne pouvait pas passer à côté du phénomène Pokémon et vient d’ajouter 4 autocollants de nos petits monstres favoris pour les photos. — Christophe Coquis, sur geekjunior.fr,
synonymes
sticker

Traductions

Anglais
sticker
Espagnol
pegatina, autoadhesivo
Allemand
Aufkleber, Sticker
Néerlandais
etiket
Catalan
adhesiu
Japonais
ラベル (raberu)
Espéranto
glumarko
6 autres langues
Croate
naljepnica
Grec
αυτοκόλλητο (aftokóllito)
Indonésien
stiker
Luxembourgeois
Abzebild, Autocollant, Pechbild
Mandarin
贴纸 (tiēzhǐ)
Tchèque
samolepka, nálepka

Source : « autocollant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
adhésifJ, auto-adhésifJ, collantJ, collanteJ, colleW, préencolléJ
hyperonymes 2
personneJ, supportJ
dérivés 1
collantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « autocollant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : autocollante · pluriel : autocollants

Formes de « autocollant » 4 : autocollant, autocollants, autocollantes, autocollante
  • autocollant o.tɔ.kɔ.lɑ̃[t] singulier masculin
  • autocollants o.tɔ.kɔ.lɑ̃[z] pluriel masculin
  • autocollantes o.tɔ.kɔ.lɑ̃t[z] pluriel féminin
  • autocollante o.tɔ.kɔ.lɑ̃t singulier féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de collant, avec le préfixe auto-.

  1. Qui adhère tout seul.
    • Ils ont une vingtaine de tracts autocollants, à apposer sur les vitres des SUV ciblés. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 5
    • Pour cela, une application permet d’enregistrer l’histoire que vous lirez, puis d’identifier le livre avec une gommette autocollante (puce RFID). — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 8
synonymes
adhésif
apparentés
collant

Traductions

Anglais
self-adhesive
Espagnol
autoadhesivo
Italien
autoadesivo
Allemand
selbstklebend
Catalan
autoadhesiu

Source : « autocollant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « autocollant » est une forme

Définitions de « autocoller » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'autocoller

« autocollant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).

Formes de « autocoller » 39 : autocollant, autocolla, autocollai, autocollaient, autocollais, autocollait…
  • autocollant o.tɔ.kɔ.lɑ̃[t] présent participe
  • autocolla o.tɔ.kɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • autocollai o.tɔ.kɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • autocollaient o.tɔ.kɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • autocollais o.tɔ.kɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • autocollait o.tɔ.kɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • autocollas o.tɔ.kɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • autocollasse o.tɔ.kɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • autocollassent o.tɔ.kɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • autocollasses o.tɔ.kɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • autocollassiez o.tɔ.kɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • autocollassions o.tɔ.kɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • autocolle o.tɔ.kɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • autocollent o.tɔ.kɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • autocoller o.tɔ.kɔ.le infinitif
  • autocollera o.tɔ.kɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • autocollerai o.tɔ.kɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • autocolleraient o.tɔ.kɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • autocollerais o.tɔ.kɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • autocollerait o.tɔ.kɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • autocolleras o.tɔ.kɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • autocollerez o.tɔ.kɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • autocolleriez o.tɔ.kɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • autocollerions o.tɔ.kɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • autocollerons o.tɔ.kɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • autocolleront o.tɔ.kɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • autocolles o.tɔ.kɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • autocollez o.tɔ.kɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • autocolliez o.tɔ.kɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • autocollions o.tɔ.kɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • autocollons o.tɔ.kɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • autocollâmes o.tɔ.kɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • autocollât o.tɔ.kɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • autocollâtes o.tɔ.kɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • autocollèrent o.tɔ.kɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • autocollé o.tɔ.kɔ.le passé participe singulier masculin
  • autocollée o.tɔ.kɔ.le passé participe singulier féminin
  • autocollées o.tɔ.kɔ.le[z] passé participe pluriel féminin
  • autocollés o.tɔ.kɔ.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « autocoller »

verbe · transitif

Étymologie. De coller, avec le préfixe auto-.

  1. Coller par un procédé autocollant.
  2. pronominal Se coller à soi-même.

Source : « autocoller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
autocollantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « autocollant » 3

toutes (3) concept (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
autocollant — papier adhésif concept 38 24
timbre autocollant — type de timbre-poste doté d'une face adhésive concept 8 4
autocollant pour pare-chocs concept 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.