aunée — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « aunée » 3 analyses

lemme	catégorie	analyse	prononciation
aunée	nom commun	singulier féminin	o.ne
auner	verbe	passé participe singulier féminin	o.ne
auné	adjectif	singulier féminin	o.ne

Homophones : auner, auné, Aunai, aunées, aulnées, aunés, aunez, aunai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « aunée » nom commun · féminin

pluriel : aunées

Formes de « aunée » 2 : aunée, aunées

aunée o.ne singulier féminin
aunées o.ne[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

botanique Nom d'une espèce d’inule, plante de la famille des astéracées (ou composées), dont la racine, aromatique et amère, est employée en médecine comme stomachique (Inula helenium L.). → voir inule
- L’Aunée ou aulnée, aunée officinale, aunée commune, Inula helenium (L.), est une plante herbacée, vivace, de la syngénésie-polygamie superflue, de la famille des synanthérées. Elle a, tant en latin qu’en français, une synonymie des plus variées ; on la voit, dans les auteurs, désignée sous les noms d’Helenium vulgare (Bauh.) ; Helenium (Dod.) ; Aster Helenium ; Aster officinalis ; Aster omnium maximus Helenium dictus (Tourn.) ; Helenium campana ; Enula campana ; Corvisartia helenium (Mérat.). En français, elle porte les noms vulgaires d’Aillaume, Aromate germanique, Énule campagne, Inule aunée, Inule héléniaire, Hélénine, Lionne, Œil-de-Cheval, Laser ou Panacée de Chiron. — A. Martin-Lauzer, « Matière médicale : Aunée commune. — Inula Helenium », Revue de...
- Bien sûr, il n’attendait pas un miracle de cette longue feuille rugueuse couverte d’un duvet blanchâtre, mais il eut soudain une envie désespérée de chercher, dans cette prairie aux couleurs chatoyantes et aux odeurs capiteuses, les plantes médicinales dont le nom lui revenait à la mémoire : l’aconit, la belladone, l’ergot de seigle, la stramoine, la jusquiame, le colchique, la digitale, l’adonis, le sénevé, le raisin d’ours, la gentiane, le muguet, la saponaire, la prêle, la potentille, la quintefeuille, le tussilage, le millepertuis, le genévrier, la mille-feuille, l’orchidée, l’aunée, le mélilot et la myrtille. — Branimir Šćepanović, La Bouche pleine de terre, 1975 ; traduit du serbo-croate par...
- Originaire d’Asie, bien implantée en Europe et ce depuis des siècles (les Romains la citaient comme condiment et médicament), l’aunée est de la famille des inules. — « L’Aunée officinale : un traitement anticancer « intelligent » », site...
- 1 autre exemple
  - Avec une saveur amère et assez âcre, la racine de l’aunée dégage une forte odeur. — « L’Aulnée ou aunée pour nettoyer les voies respiratoires », site agroneo.com, février 2017

synonymes: aillaume, aromate germanique, aunée officinale, énule campagne, grande aunée, hélénine, hélénium, inule aunée, inule héléniaire, laser, lionne, œil-de-cheval, panacée de Chiron
hyperonymes: inule

Traductions

Anglais: elecampane
Espagnol: enula, helenio
Allemand: Alant

4 autres langues

Croate: oman
Kazakh: андыз (andız)
Normand: mul'lu
Tchèque: oman

Source : « aunée », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

vieilli Étendue d'une aune.
- Une aunée de drap.

Source : « aunée », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 3: aulnée^J, aune^J, inuline^J
hyperonymes 12: angiosperme^J, composée^J, embryophyte^J, eucaryote^J, métabionte^J, organisme^J, phanérogame^J, plante^J, spermaphyte^J, trachéophyte^J, végétal^J, être^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « aunée » est une forme

Définitions de « auner » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct

« aunée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « auner » 40 : aune, aunes, auna, aunait, aunons, aunaient…

aune on indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
aunes on[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
auna o.na indicatif passé 3e personne singulier
aunait o.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
aunons o.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
aunaient o.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
aunai o.ne indicatif passé 1re personne singulier
aunais o.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
aunant o.nɑ̃[t] présent participe
aunas o.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
aunasse o.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
aunassent o.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
aunasses o.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
aunassiez o.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
aunassions o.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
aunent on[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
auner o.ne infinitif
aunera o.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
aunerai o.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
auneraient o.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
aunerais o.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
aunerait o.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
auneras o.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
aunerez o.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
auneriez o.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
aunerions o.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
aunerons o.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
auneront o.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
aunez o.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
auniez o.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
aunions o.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
aunâmes o.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
aunât o.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
aunâtes o.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
aunè o.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
aunèrent o.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
auné o.ne passé participe singulier masculin
aunée o.ne passé participe singulier féminin
aunées o.ne[z] passé participe pluriel féminin
aunés o.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « auner »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de aune.

métrologie Mesurer (en particulier mesurer à l’aune).
- L.-L. Larose lui-même, malgré son âge, fut quelque temps arraché à son ministère et à ses spéculations, d’abord pour aller auner de la toile dans une bourgade du centre. — Marcel Martinet, La Maison à l’abri, 1919
- Les braves gens un peu tristes que vous y avez connus s’imaginaient qu’il n’était rien au monde que d’examiner au compte-fil des flottes de soie, de fabriquer ou d’auner des étoffes et d’amasser à ces exercices beaucoup d’argent. Quand ils avaient fermé leurs boutiques ou leurs ateliers, ils étaient fort embarrassés de leurs loisirs, et le repos n’était pour eux qu’une forme de l’ennui. — Antoine Sallès, Émile Leroudier, Charles Sénard, Charles Fénestrier, Tristan II...
- Il ne voit rien à fond ; des hommes et des lieux, il en apprend les noms ; des choses, il en apprécie les surfaces ; il a son mètre particulier pour tout auner à sa mesure. — Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1834
- 1 autre exemple
  - « Est-ce un présage ? » se demandait Toursène. Et tandis qu’il évaluait, soupesait, jaugeait, aunait les mérites apparents ou véritables, l’anxiété ne le quittait point. — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967

Source : « auner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: mesurer^J
dérivés 4: aunage^J, aune^J, auneur^J, réauner^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « auné » adjectif · masculin et féminin

féminin : aunée · pluriel : aunés

« aunée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « auné » 4 : auné, aunée, aunées, aunés

auné o.ne singulier masculin
aunée o.ne singulier féminin
aunées o.ne[z] pluriel féminin
aunés o.ne[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du participe passé de auner, de aune.

Mesuré à l’aune.
- Une pièce d’étoffe bien aunée.

Source : « auné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « aunée » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Grande Aunée — espèce de plantes	taxon	44	25

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.