audiencière — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « audiencière » 2 analyses

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
audiencière	nom commun	singulier féminin	o.djɑ̃.sjɛʁ
audiencier	adjectif	singulier féminin	o.djɑ̃.sjɛʁ

Homophones : audiencières

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « audiencière » nom commun · féminin

pluriel : audiencières

Formes de « audiencière » 2 : audiencière, audiencières

audiencière o.djɑ̃.sjɛʁ singulier féminin
audiencières o.djɑ̃.sjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Ellipse de huissière-audiencière Huissière chargé du service des audiences.
- « Levez-vous ! », l’audiencière commandait au public, Daemon et Faisal s’exécutèrent, et trois femmes en robe noire et gravité entrèrent alors sur l’estrade de justice, trois magistrates. — Maxime Monrodri, Daemon, Éditions du Panthéon, 2025
Celle qui assiste aux audiences.
- La porte s’ouvre, et la voilà qui se glisse, se faufile, se presse, se foule, se pousse, se baisse, entre et pénètre à travers les gendarmes, les huissiers, et les robes noires des stagiaires. Elle se pend et s’accroche aux basques du sergent de ville, lui parle à l’oreille, le supplie d’une voix douce, et ne le lâche pas qu’elle ne soit casée, assise, étalée, les coudées franches, le binocle à l’œil, et à bonne portée de l’accusé et des juges. […] À moins que la salle d’audience ne craque sous ses lourds piliers, cette intrépide audiencière ne quittera pas la place. — Louis-Marie de Cormenin, Livre des orateurs, Pagnerre, Paris, 1842, page 132
- Audiencière, aux habituées du prétoire — Alors les filles, qu’est-ce que vous avez ? Et de s’échanger les informations sur les procès intéressants du jour ou ceux à venir qu’il ne faudra pas rater. Vaut-il mieux une affaire captivante avec un avocat barbant ou l’inverse ? Et puis ça dépend beaucoup des magistrats, l’assistance a ses préférences. Ça dépend aussi de la sonorisation de la salle. — Diane Caron, On vous voit beaucoup au tribunal, Atramenta, 2021, page 205

dérivés: huissière-audiencière, greffière-audiencière

Source : « audiencière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « audiencière » est une forme

Définitions de « audiencier » adjectif · masculin et féminin

féminin : audiencière · pluriel : audienciers

« audiencière » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « audiencier » 4 : audiencier, audienciers, audiencière, audiencières

audiencier o.djɑ̃.sje[ʁ] singulier masculin
audienciers o.djɑ̃.sje[z] pluriel masculin
audiencière o.djɑ̃.sjɛʁ singulier féminin
audiencières o.djɑ̃.sjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du substantif audiencier.

diplomatiedroit Justice Relatif aux audiences.
- C’est Jean de La Loère, déjà secrétaire audiencier sous Charles VII, qui contre-signa la lettre du 28 février 1455, relative au Pariage, […] — Charles Rocher, « Documents et notes sur le Velay - IV », dans Mémoires et...
- En effet, tous les greffiers audienciers savent qu’ils ne sont pas considérés comme des intrus dans le Tribunal, mais rien n’est fait par les magistrats leur permettant d’officier correctement. — « Pourquoi y a-t-il eu un outrage au Tribunal Départemental hors classe de Dakar ? »,...
- S’agissant de la procédure des audiences des présidents de chambres commerciales, elle fixe un ensemble de règles que le juge audiencier devra suivre relativement aux renvois, à la durée des renvois, à la radiation de dossiers, à la mise en délibéré des dossiers et à une éventuelle prorogation de délibéré — Serges Djoyou Kamga, Vicaire Ouafo Bepyassi, Marianne Séverin, Concrétisation du Droit...
- 1 autre exemple
  - Mais ce qui me choque jusqu’à présent, c’est que les peines prononcées par le juge audiencier sont insuffisantes. — Gilbert Yoma Neyo Tinguiano, « Des citoyens apprécient diversement le verdict du...
en particulier Qui appelle les causes à l’audience.
- La plûpart des sergens ayant ambitionné le titre d’huissier, quoiqu’ils ne fissent point de service auprès du juge, on a appellé huissiers audienciers ceux qui sont de service à l’audience, pour les distinguer des autres huissiers ou sergens. — Boucher d’Argis, L’Encyclopédie, 1^(ère) édition, tome 8, 1766, entrée « huissier », page 340
- Vermichel s’appelait Michel Vert, mais le calembour fait avec le nom devint d’un usage si général, que, dans ses actes, Brunet, huissier audiencier de la justice de paix de Soulanges, mettait Michel, Jean, Jérôme, dit Vermichel, praticien. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième
- Les garçons ont l’air rébarbatif des huissiers audienciers. — Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865
- 2 autres exemples
  - En terme de pratique, on appelle placet les conclusions des deux parties adverses, couchées sur de grandes feuilles de papier blanc, que le président a sous les yeux pendant que les avocats plaident, et qui sont remises chaque matin à l’huissier audiencier pour faire l’appel. — Maurice Joly, Les Affamés, étude de mœurs contemporaines, E. Dentu, 1876, page 186
  - Avec son ton grave et solennel, ce clerc audiencier prévient depuis quinze ans et demi l’arrivée des juges dans le prétoire montois et devant la cour d’assises des Landes. — Karen Bertail, « Mont-de-Marsan : la voix du tribunal prend sa retraite », Sud-Ouest,...

Source : « audiencier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

hyperonymes 2: if^J, personne^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.