WiKiLeXiK

aubine

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
  • aussi forme de aubiner verbe, aubin adjectif
forme
  • phonétique /o.bin/
  • orthocode au.bine°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Aubine nom commun

Prononciation et analyses de « aubine » 7 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aubine nom commun singulier féminin o.bin
aubiner verbe indicatif présent 1re personne singulier o.bin
aubiner verbe indicatif présent 3e personne singulier o.bin
aubiner verbe impératif présent 2e personne singulier o.bin
aubiner verbe subjonctif présent 1re personne singulier o.bin
aubiner verbe subjonctif présent 3e personne singulier o.bin
aubin adjectif singulier féminin o.bin

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « aubine » nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : aubines

Dans LeXiK, « aubine » est analysé comme forme de aubiner verbe, aubin adjectif ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « aubine » du Wiktionnaire.

Formes de « aubine » 2 : aubine, aubines
  • aubine o.bin singulier féminin
  • aubines o.bin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de pédale Aubine, du nom de son inventeur Jean Aubine (1837-1907), contrôleur des Télégraphes à la compagnie P.L.M. qui déposa le brevet de son invention le 20 février 1881 ^([1]).

  1. chemin de fer Appareil servant à actionner automatiquement au passage d’un train une signalisation.
    • Mettre en service en terminant le réglage par le poids du levier de rappel de l’Aubine, qui peut être à déplacer légèrement de façon à égaliser l’action des mouvements d’ouverture et de fermeture du signal. — Revue générale des chemins de fer, Dunod, 1920
  2. (Par juxtaposition) Mécanisme utilisant le système actionné automatiquement par le passage d’un essieu sur une pédale.
    • En général, la commande a lieu par une pédale analogue à celle de l’appareil Aubine, c’est-à-dire en forme de V renversé très ouvert, reliée à un arbre perpendiculaire à la voie. — Alfred Caillaux, Mémoires ICF, Société des ingénieurs civils de France, 1899
dérivés
aubinage, aubiner, désaubinage, désaubiner

Source : « aubine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, appareilJ, artéfactJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « aubine » est une forme

Définitions de « aubin » adjectif · masculin et féminin

féminin : aubine · pluriel : aubins

« aubine » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « aubin » 4 : aubin, aubine, aubines, aubins
  • aubin o.bɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • aubine o.bin singulier féminin
  • aubines o.bin[z] pluriel féminin
  • aubins o.bɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif 1

Étymologie. (Nom 1) (1-2) De l’ancien français hober (« bouger, remuer »), lui-même de l’ancien français hobeler (« harceler »). Il est emprunté au néerlandais hobelen ou hobbelen (« tourner, remuer ») et l’anglais hobble. (3) De l’ancien français aubun, forme populaire du doublet latin albumen. (Nom 2 et Adjectif 1) Voir aubain.

  1. Étranger.
    • Si le touriste a droit de visite et même de séjour pour peu qu’il ait en poche son petit paquet de travelaires-chèques, aucun espoir de se débrouiller pour le baladeur aubin en mal de djob. — Jacques Perret, Belle lurette, Julliard, 1983, page 42

Source : « aubin », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2

Étymologie. (Nom 1) (1-2) De l’ancien français hober (« bouger, remuer »), lui-même de l’ancien français hobeler (« harceler »). Il est emprunté au néerlandais hobelen ou hobbelen (« tourner, remuer ») et l’anglais hobble. (3) De l’ancien français aubun, forme populaire du doublet latin albumen. (Nom 2 et Adjectif 1) Voir aubain.

  1. géographie Relatif à Aubie-et-Espessas, commune française située dans le département de la Gironde.

Traductions

Arabe
إِرْتِحَال

Source : « aubin », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « aubiner » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« aubine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « aubiner » 40 : aubina, aubinai, aubinaient, aubinais, aubinait, aubinant…
  • aubina o.bi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • aubinai o.bi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • aubinaient o.bi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • aubinais o.bi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • aubinait o.bi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • aubinant o.bi.nɑ̃[t] présent participe
  • aubinas o.bi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • aubinasse o.bi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • aubinassent o.bi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • aubinasses o.bi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • aubinassiez o.bi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • aubinassions o.bi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • aubine o.bin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • aubinent o.bin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • aubiner o.bi.ne infinitif
  • aubinera o.bi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • aubinerai o.bi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • aubineraient o.bi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • aubinerais o.bi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • aubinerait o.bi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • aubineras o.bi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • aubinerez o.bi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • aubineriez o.bi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • aubinerions o.bi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • aubinerons o.bi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • aubineront o.bi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • aubines o.bin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • aubinez o.bi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • aubiniez o.bi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • aubinions o.bi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • aubinons o.bi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • aubinâmes o.bi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • aubinât o.bi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • aubinâtes o.bi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • aubinè o.bi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • aubinèrent o.bi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • aubiné o.bi.ne passé participe singulier masculin
  • aubinée o.bi.ne passé participe singulier féminin
  • aubinées o.bi.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • aubinés o.bi.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « aubiner »

verbe 1 · transitif

Étymologie. Nom 1 : dérivé de aubin. Nom 2 : dérivé de aubine.

  1. Manège Aller l’aubin.
    • La plupart des chevaux de poste aubinent au lieu de galoper franchement. — Robichon de la Guerinière, École de cavalierie, Magimel, 1802
  2. horticulture Mettre des plants ou boutures dans des rigoles qu’on recouvre de terre, afin qu’elles prennent racine ; après quoi, on les transplante où l’on veut.
    • Faire aubiner des boutures de vigne.

Source : « aubiner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. Nom 1 : dérivé de aubin. Nom 2 : dérivé de aubine.

  1. chemin de fer Mettre automatiquement à l’arrêt un signal, l’aubine, placé le long d’une voie ferrée, par le passage d’un convoi au droit de ce signal.
    • Lors de l’occupation de la zone z3 il faut aubiner (fermer) le sémaphore s1. Lors de la libération de la zone z3 il faut désaubiner (ouvrir) le même sémaphore. — site www.locoduino.org, 4 octobre 2016
    • Dans le cas de signaux de BAL (pouvant présenter le sémaphore) le signal est désaubiné à la libération de toute les zones qui suivent le signal (souvent il n’y en a qu’une seule, dans ce cas c’est la même zone qui aubine et désaubine le signal de BAL). — site forum.locoduino.org, 6 mars 2017

Source : « aubiner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
aubinageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « aubine » 1

toutes (1) personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Jean Aubine — ingénieur ferroviaire français personne 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.