WiKiLeXiK

aster

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /as.tɛʁ/
  • orthocode as.ter
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Aster nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « aster » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aster nom commun singulier masculin as.tɛʁ

Homophones : Hastaire, haster, hastaires, hastaire

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « aster » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : asters

Formes de « aster » 2 : asters, aster
  • asters as.tɛʁ[z] pluriel masculin
  • aster as.tɛʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin aster issu du grec ancien ἀστήρ, astér (« étoile »).

  1. botanique Genre de plantes de la famille des Astéracées (ou Composées), qui ressemblent à des étoiles.
    • La dormeuse était donc blanche comme l’aster des prés et rosée comme la fleur de l’églantier. — George Sand, Jeanne, 1844
    • aster. Élégance. — Ses fleurs radiées, semblables à l’étoile, lui ont donné son nom. C’est parmi les asters qu’est née la jolie reine-marguerite, un des plus beaux ornements de nos jardins. Cette plante nous vient de la Chine et brille en automne; elle a des fleurs de toutes les couleurs, à l’exception du jaune. Elle s’élève en buissons et en gerbes élégantes. — Baronne de Fresne, Le nouveau langage des fleurs, des dames et des demoiselles ; suivi...
    • Alors elle s’approcha de la tombe à son tour, sortit de dessous son fichu un gros bouquet d’asters qu’elle posa, loin à l’écart des couronnes de la famille : puis resta longuement sous la pluie, ne regardant rien, ne pensant à rien, et pleurant faute de prières. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
    • 2 autres exemples
      • L’aster de vos parterres, mesdames, c’est... une reine-marguerite, tout simplement. — Francis Cover, Le jardin des femmes, 1961
      • De petits sentiers droits se rejoignaient dans le centre même, et venaient aboutir à un parterre rond tout couvert d’asters enfouis dans une herbe épaisse. — Ivan Tourgueniev, Livre:Tourgueniev - Dimitri Roudine, 1862.djvu
  2. Biologie cellulaire Chacune des deux structures microscopiques d'apparence étoilée apparaissant lors de la mitose et situées à chacun des pôles du fuseau mitotique d'une cellule animale en division.
    • L’aster et les centrioles sont typiques de la mitose animale. — Francis Hallé, Éloge de la plante. Pour une nouvelle biologie, Le Seuil, 2015, page 142
    • Ce même réseau d’actine peut limiter dans un milieu confiné le mouvement d’un aster de microtubules en agissant comme une matrice élastique. — Des cellules font la Nuit blanche, La Recherche, 5 octobre 2018

Traductions

Espagnol
áster
Italien
astro
Allemand
Aster
Portugais
áster
Néerlandais
aster
Catalan
àster
Arabe
نَجْمِيَّة
Russe
астра (astra)
Chinois
翠菊, 紫菀
Japonais
星状体
9 autres langues
Coréen
과꽃 (gwakkoch)
Créole réunionnais
maintenant, flèr zétwal
Finnois
asteri
Gaulois
amella
Grec
αστέρας
Kazakh
қашқаргүл (qaşqargül)
Kotava
kusia
Suédois
aster
Tchèque
hvězdnice

Source : « aster », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
reine-margueriteJ
hyperonymes 20
angiospermeJ, embryophyteJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, individuJ, mascotteJ, missileJ, métabionteJ, organismeJ, organiteJ, personneJ, phanérogameJ, planteJ, sociétéJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, équipementierJ, êtreJ
dérivés 2
astéracéesJ, astérozoaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « aster » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Aster (M915) — chasseur de mines belge machine 5 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.