WiKiLeXiK

assimilables

lemme
forme
  • phonétique /a.si.mi.labl[z]/
  • orthocode a.ssi.mi.lable°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « assimilables » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
assimilable adjectif pluriel féminin a.si.mi.labl[z]
assimilable adjectif pluriel masculin a.si.mi.labl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « assimilables » est une forme

Définitions de « assimilable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : assimilables

« assimilables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « assimilable » 2 : assimilable, assimilables
  • assimilable a.si.mi.labl singulier féminin ; singulier masculin
  • assimilables a.si.mi.labl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de assimiler, avec le suffixe -able.

  1. Didactique Qui est susceptible d’assimilation.
    • Certains éditeurs et agrégateurs proposent un accès illimité aux utilisateurs autorisés, d’autres le téléchargement d’un fichier chronodégradable assimilable à un prêt d’une durée limitée. — Pierre Carbone, Les bibliothèques, collection « Que sais-je ? » nᵒ 3934, 2017
    • Substances assimilables, non assimilables. — Les aliments assimilables s’assimilent au corps et lui profitent.
  2. politique en particulier Qui est susceptible de s’intégrer dans une société, au point de devenir semblable aux autres.
    • Si je m’en rapporte à certaines autorités, les Arméniens de Marseille se montreraient jusqu’à présent peu assimilables, très particularistes, soumis à la voix de leurs prêtres, …. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
  3. Qui peut être intégré à un autre corps hiérarchique par équivalence.
    • Ne me racontez pas d’histoires avec votre inspecteur, dit-il. Même en cas de guerre, cette fonction-là n’est pas assimilable plus haut qu’au grade d’adjudant-chef ! — Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 173

Traductions

Anglais
assimilable
Espagnol
asimilable
Italien
assimilabile
Portugais
assimilável
Néerlandais
opneembaar
Catalan
assimilable
Espéranto
asimilebla
4 autres langues
Croate
prilagodljiv
Ido
asimilebla
Polonais
przyswajalny
Suédois
assimilerbar

Source : « assimilable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
abordableJ, accessibleJ, alibileJ, analogueJ, animalisableJ, comparableJ, compréhensibleJ, digestibleJ, intelligibleJ, profitableJ, semblableJ, équivalentJ
dérivés 1
inassimilableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.