WiKiLeXiK

aspe

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /asp/
  • orthocode aspe°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Aspe nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « aspe » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aspe nom commun singulier masculin asp

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « aspe » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : aspes

Formes de « aspe » 2 : aspe, aspes
  • aspe asp singulier masculin
  • aspes asp[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De la variante asple, emprunt à l’allemand Haspel « dévidoir ».

  1. Soierie Dévidoir sur lequel on enroule le fil de soie provenant des cocons pour en faire un écheveau.
    • On donne ce nom dans les manufactures en soie de Piémont , indifféremment au dévidoir sur lequel on tire les soies des cocons , & à celui qui dans les moulins se charge de la soie organcinée : le premier s'appelle aspe de filature , & le second aspe de tors. — Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert , Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des...
synonymes
asple

Traductions

Allemand
Haspel
Catalan
aspi

Source : « aspe », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. De la variante asple, emprunt à l’allemand Haspel « dévidoir ».

  1. zoologie Espèce de poisson osseux d’eau douce de l'Europe et de l’ouest de l’Asie, ressemblant au chevesne.
    • D’un point de vue technique, les mesures portent sur: 1) l’introduction de l’Aspe (= cyprin carnivore) dans la liste des espèces dont la pêche est interdite toute l’année : l’Aspe, espèce avec un intérêt halieutique certain, est en train de coloniser la basse Meuse […] — « La pêche fluviale »; Communiqué du Gouvernement Wallon du 3 Juillet 2003
hyperonymes
téléostéens, cyprinidé

Traductions

Anglais
asp
Italien
aspio
Allemand
Rapfen
Néerlandais
roofblei
Arabe
أُمّ حَسْرَد (um Hasrad), مُطَوَّقة (muTawwaqa)
2 autres langues
Kazakh
ақмарқа (aqmarqa)
Polonais
boleń, rapa

Source : « aspe », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
dévidoirJ
hyperonymes 25
actinoptérygienJ, animalJ, appareilJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, craniateJ, craniéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, lieuJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, poissonJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « aspe » 9

toutes (9) personne (6)taxon (1)organisation (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Aspe — commune espagnole organisation 40 2
Aspe — espèce de poissons d'eau douce de la famille des cyprinidés originaire... taxon 38 44
Alberto García Aspe — footballeur mexicain personne 26 2
Bernard Aspe — philosophe français personne 1 2
Elisabeth Aspe — écrivaine estonienne personne 10
Francisco Méndez Aspe — économiste et homme politique espagnol personne 4
Pieter Aspe — écrivain belge personne 15 14
Renée Aspe — peintre française personne 4 1
rue Renée-Aspe — rue de Toulouse, en France bâtiment 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.