asiatique

lemmes

adjectif masculin et féminin fréq. lemme 3.3
nom commun masculin et féminin fréq. lemme 1.9

forme

phonétique /a.zja.tik/
orthocode a.sia.tique°
voir aussi synonymes · rimes
autre graphie Asiatique nom commun
fréquence de la forme 3.8 / million

Prononciation et analyses de « asiatique » 4 analyses · 3.8 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
asiatique	adjectif	singulier masculin	a.zja.tik	1.7
asiatique	adjectif	singulier féminin	a.zja.tik	1.0
asiatique	nom commun	singulier masculin	a.zja.tik	0.5
asiatique	nom commun	singulier féminin	a.zja.tik	0.3

Homophones : asiatiques, Asiatiques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « asiatique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.3

épicène · pluriel : asiatiques

Formes de « asiatique » 2 : asiatique, asiatiques

asiatique a.zja.tik singulier féminin ; singulier masculin
asiatiques a.zja.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin Asiaticus (« asiatique »).

géographie Relatif à l’Asie, ses peuples et ses cultures.
- Le Viêt Nam est situé sur le continent asiatique.
Dans les traductions de textes antiques, relatif aux pays du Levant (les Grecs et les Romains ne connaissant pas l’Extrême-Orient).
- Éloquence asiatique : profuse et ampoulée.

synonymes: asien, jaune désuet
hyponymes: oriental, arabe, extrême-oriental, chinois, coréen, indochinois, thaïlandais, vietnamien, japonais, indien
dérivés: anti-asiatique, antiasiatique, asiatiquement, centrasiatique, choléra asiatique, coccinelle asiatique, corbicule asiatique, est-asiatique, frelon asiatique, judéo-asiatique, moucheron asiatique, nord-asiatique, ouest-asiatique, palourde asiatique, peste aviaire asiatique, plaine asiatique, pluvier asiatique, sud-asiatique

Traductions

Anglais: Asian, Asiatic
Espagnol: asiático, asiano
Italien: asiatico
Allemand: asiatisch
Portugais: asiático, asiano
Néerlandais: Aziatisch
Catalan: asiàtic
Occitan: asiatic, asiatica
Arabe: آسِيَوِيٌّ
Russe: азиатский (aziatckij)
Japonais: アジア (Ajia no)

25 autres langues

Azéri: asiyalı
Bulgare: азиатски (aziatcki)
Danois: asiatisk
Estonien: aasia
Finnois: aasialainen
Galicien: asiático
Gallo: âziatiqe
Grec: ασιατικός (asiatikós)
Hongrois: ázsiai
Ido: Aziana
Islandais: asískur
Kotava: asiaf
Letton: Āzijas, aziāšu, aziātisks
Lituanien: Azijos, azijiečių
Luxembourgeois: asiatesch
Norvégien: asiatisk
Polonais: azjatycki
Roumain: asiatic
Same du Nord: asiáhtalaš
Slovaque: ázijský
Slovène: azijski
Suédois: asiatisk
Tchèque: asijský
Turc: asyalı
Ukrainien: азіатський

Source : « asiatique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 2: asiate^W, oriental^W

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « asiatique » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.9

épicène · pluriel : asiatiques

Formes de « asiatique » 2 : asiatique, asiatiques

asiatique a.zja.tik singulier féminin ; singulier masculin
asiatiques a.zja.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin Asiaticus (« asiatique »).

Race de chat, originaire d’Angleterre, à tête en triangle court, à queue moyenne et à poil court, issue du burmese.

synonymes: asian
hyperonymes: félidés, chat domestique

Traductions

Anglais: asian, malayan

Source : « asiatique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 5: birman^J, coréen^J, japonais^J, mongol^J, thaïlandais^J
antonymes 4: américain^J, centrafricain^J, noir^J, occidentaliste^J
hyperonymes 47: amniote^J, animal^J, bilatérien^J, bête^J, carnassier^J, carnivore^J, chat^J, chordé^J, cordé^J, crâniate^J, cynodonte^J, célomate^J, cœlomate^J, deutérostomien^J, diapside^J, entité^J, eucaryote^J, eumétazoaire^J, euthérien^J, fauve^J, fissipède^J, félidé^J, féliforme^J, félin^J, gnathostome^J, homme^J, humain^J, individu^J, mammifère^J, métazoaire^J, opisthoconte^J, organisme^J, personne^J, placentaire^J, primate^J, prédateur^J, quadripède^J, quadrupède^J, sauropside^J, sauropsidien^J, synapside^J, thérapside^J, thérien^J, tétrapode^J, vertébré^J, épineurien^J, être^J
dérivés 6: asiatiser^J, eurasiatique^J, euroasiatique^J, paléoasiatique^J, panasiatique^J, transasiatique^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « asiatique » 17

toutes (17) concept (17)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
acide asiatique — composé chimique	concept	2	2
cinéma asiatique — production cinématographique et films associés aux pays d’Asie	concept	15	5
crise économique asiatique — crise économique	concept	55	54
cuisine asiatique — traditions culinaires en Asie	concept	32	19
grippe asiatique — pandémie de grippe A (H2N2)	concept	35	319
Histoire de l'art asiatique	concept	16	1
littérature asiatique	concept	14	2
mode de production asiatique	concept	24	5
Printemps asiatique	concept	8
racisme anti-asiatique — discrimination à l'encontre des personnes asiatiques	concept	4
racisme anti-asiatique en France — discrimination en France	concept	2	10
relations entre l'Association sud-asiatique pour la coopération régionale et l'Union européenne — relations diplomatiques	concept	1
Siècle asiatique	concept	21	1
tempête de sable asiatique	concept	30	2
Tempête de sable asiatique de 2021	concept	4
Wikipédia:Mois asiatique Wikipédia/2017/Participants	concept
xénophobie et racisme anti-asiatique liés à l'épidémie de Covid-19 de 2019-2020 — liste des actes de discrimination anti-asiatique liés à l'épidémie de...	concept	20	10

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.