ascètes
Prononciation et analyses de « ascètes » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ascète | nom commun | pluriel masculin | a.sɛt[z] | 0.1 |
| ascète | nom commun | pluriel féminin | a.sɛt[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ascètes » est une forme
Définitions de « ascète » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : ascètes
« ascètes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin (0.0).
Formes de « ascète » 2 : ascète, ascètes
- ascète a.sɛt singulier féminin ; singulier masculin
- ascètes a.sɛt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du grec ancien ἀσκητής, askêtês (« qui s’exerce ») via le latin asceta.
-
religion
Celui, celle qui se livre, par piété, à des exercices spirituels et physiques, à des mortifications.
- Quiconque mange bien peut défier le ciel. Ce sont les ascètes et les meurt-de-faim aux estomacs débilités qui ont inventé les dieux. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 191
-
par extension
Celui, celle qui mène une vie austère.
- Vivre en ascète.
- synonymes
- anachorète, dévot
- dérivés
- ascétique, ascétisme
- apparentés
- ascèse
Traductions
- Anglais
- ascetic
- Espagnol
- asceta
- Italien
- asceta
- Allemand
- Asket
- Portugais
- asceta
- Néerlandais
- asceet
- Catalan
- asceta
- Occitan
- ascèta, asceta
- Russe
- аскет (asket)
- Espéranto
- asketo
6 autres langues
- Afrikaans
- askeet
- Croate
- asket
- Hongrois
- aszkéta
- Polonais
- asceta
- Rawang
- brtulzhugscan
- Suédois
- asket
Source : « ascète », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- ascétiqueW, cénobiteJ, ermiteJ, exercitantJ, fakirJ, flagellantJ, gymnosophisteJ, moineJ, pénitentJ, santonJ, solitaireJ, styliteJ, yoghiJ, yogiJ, yoguiJ, yôghiJ
- antonymes 7
- débauchéJ, libertinJ, matérialisteJ, noceurJ, sensuelJ, sibariteJ, viveurJ
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.