WiKiLeXiK

aryen

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.8
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /a.ʁjɛ̃[n]/ ou /a.ʁjɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode a.ryen
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Aryen nom commun
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « aryen » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aryen adjectif singulier masculin a.ʁjɛ̃[ɛ̃>ɛn] 0.1
aryen nom commun singulier masculin a.ʁjɛ̃[n] 0.1

Homophones : Aryens, aryens, ariens, arien, Ariens, Arrien, Arien

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « aryen » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8

féminin : aryenne · pluriel : aryens

Formes de « aryen » 4 : aryenne, aryens, aryen, aryennes
  • aryenne a.ʁjɛn singulier féminin
  • aryens a.ʁjɛ̃[z] pluriel masculin
  • aryen a.ʁjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • aryennes a.ʁjɛn[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de Arya, avec le suffixe -en ou du latin Arianus.

  1. Propre à la langue ou à la culture des Aryens.
    • Le général nous donna des détails très intéressants sur les langues qui se parlent dans le Caucase, et dont les unes sont aryennes et les autres touraniennes, bien qu'entre les différentes peuplades il y ait une remarquable conformité de mœurs et de coutumes. — Prosper Mérimée, Lokis, 1869
  2. désuet Qui appartient à l’ethnie d’où sont issus les peuples indo-européens.
    • Beaucoup de Juifs, qui ferment leurs habits de droite à gauche, comme ils écrivent — le contraire des races aryennes. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
    • C’étaient ceux d’une race aryenne, des Galiléennes d’au-delà des sables. — Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896
  3. nazisme Relatif à la race supérieure blanche.
synonymes
indo-iranien, caucasien
antonymes
anaryen
dérivés
aryanisation, aryaniser, aryanisme, aryenneté, indo-aryen, préaryen

Traductions

Anglais
Aryan
Espagnol
ario
Italien
ariano
Allemand
arisch, Arier
Portugais
ariano
Néerlandais
Arisch
Catalan
ari
Occitan
arian
Russe
арийский (arijskij)
Espéranto
arja
7 autres langues
Afrikaans
Aries
Croate
arijski
Finnois
arialainen
Féroïen
indoevropiskur
Hongrois
árja
Lituanien
arijas
Suédois
arisk

Source : « aryen », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « aryen » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : aryens

Formes de « aryen » 2 : aryens, aryen
  • aryens a.ʁjɛ̃[z] pluriel masculin
  • aryen a.ʁjɛ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de Arya, avec le suffixe -en ou du latin Arianus.

  1. désuet Proto-langue des langues indo-iraniennes.
    • Un autre terme servit aussi, outre l’ancien « japhétique », le « thrace » de Rask et les « indo-celte », « indo-classique », « souche sanscrite », « caucasique », etc., : celui d’aryen, issu du nom que se donnaient les anciens Indiens, Àrya. Comme les anciens Iraniens se donnaient le même nom, il est en fait approprié de l’utiliser pour désigner la famille aussi appelée indo-iranienne, c’est-à-dire la branche des langues indo-européennes qui comprend les langues iraniennes et indiennes. C’est l’emploi auquel on est revenu nos jours. — Bernard Sergent, Les Indo-Européens. Histoire, langues, mythes., 1995, page 31

Source : « aryen », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
AryanJ, indo-européenJ, indoeuropéenJ, japhétiqueJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, transcriptionJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
préaryenJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « aryen » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Aryen d'honneur — Expression désignant un régime dérogatoire informel au statut des Juifs et... concept 14 8
Paragraphe aryen — Réglementation discriminatoire nazie concept 12 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.