artificiellement
Prononciation et analyses de « artificiellement » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| artificiellement | adverbe | — | aʁ.ti.fi.sjɛ.lə.mɑ̃[t] | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « artificiellement » adverbe · fréq. 0.6
Formes de « artificiellement » 1 : artificiellement
- artificiellement aʁ.ti.fi.sjɛ.lə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de artificiel, par son féminin artificielle, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière artificielle.
- Les petits districts très différents qui se trouvent soudés artificiellement dans le Tarn-et-Garonne retrouveront leur vitalité quand, échappés à un compartimentage mal conçu, ils seront de nouveau mêlés aux vastes divisions provinciales commandées par la nature des choses. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- La haine des peuples est si peu forte que, lorsque la guerre est là, il faut la créer artificiellement par le mensonge. — Madeleine Pelletier, La Guerre est-elle naturelle ? dans la bibliothèque Wikisource ,...
- De même le chasseur, quand il intervint pour guider les migrations naturelles des troupeaux, qu’il se contentait au début de suivre, devint un pasteur ; puis éleveur, quand il fit venir artificiellement, « agriculturalement », une partie du fourrage. — René Dumont, Voyages en France d'un agronome, Librairie de Médicis, 1951, note nᵒ 1 page 13
3 autres exemples
- Si vous me parlez que ça se mange alors c'est sans doute l'histoire des baby-bœufs dont on a beaucoup parlé récemment, ces pauvres bêtes que l'on engraissait artificiellement rien que pour la boucherie. — Gérard Pabiot, « Franglais », dans Le micro baladeur, ou les Français sondés, Éditions...
- En effet, 85 % d’entre elles sont irriguées artificiellement, selon les chiffres du Comité national interprofessionnel de la pomme de terre (CNIPT), et ont donc été relativement épargnées par cet été horribilis. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 septembre 2022, page 10
- Gloussements, pouffements, puis les rires finissent par éclater. Forcés, produits artificiellement, ils n'en sont pas moins communicatifs. — Petit Futé Rennes 2013, p.244
- antonymes
- naturellement
- dérivés
- matière à radioactivité naturelle artificiellement concentrée
Traductions
- Anglais
- artificially
- Espagnol
- artificialmente
- Italien
- artificialmente
- Portugais
- artificialmente
- Catalan
- artificialment
4 autres langues
- Croate
- umjetno
- Ido
- artificale
- Roumain
- artificial
- Sicilien
- artificialmenti
Source : « artificiellement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- arbitrairementJ
- antonymes 2
- spontanémentJ, vraimentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.