arsenal

NOM — masculin

/aʁsənal/

Syllabes : aʁ.sə.nal Orthocode : ar.se.nal

Fréquence

7.6 composite /M
2.4 OpenSubtitles
5.7 Frantext
21.3 LM10
12.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Chantier naval où l’on construit, répare et ravitaille les navires de guerre.
    Ce fut alors […] que s’élevèrent ses vastes magasins, ses arsenaux, ses chantiers, et que son port se couvrit des vaisseaux de toutes les nations.
  2. 2. Dépôt d'armes et de munitions ou atelier de fabrication pour les armées de terre.
    On chantait presque tous les mois des Te Deum pour quelque nouvelle victoire, et le canon de l’arsenal tirait ses vingt et un coups, qui vous faisaient trembler le cœur.
    Moulay Hassan 1ᵉʳ (1873-1894) va inaugurer les constructions modernes et industrielles ; c’est lui qui fait construire la Makina, l’arsenal de Fès et agrandir Dar el Makhzen.
  3. 3. Ensemble des armes que détient un groupe armé.
    Notre arsenal se compose du Winchester et du sabre d’ordonnance de notre cavalier d’escorte, d’un fusil de chasse à deux coups, un « idéal » de la manufacture de St-Étienne, […] et d’un bon revolver tirant des balles cal. 450 que je porte à la ceinture.
  4. 4. figuré Profusion d’outils, équipement très complet.
    On a fait de gros progrès depuis un an en montrant l’efficacité des anticoagulants et de certains stéroïdes, et on va continuer d’en grapiller un peu plus avec l’amélioration de l’arsenal thérapeutique.
    Il est arrivé avec tout l’arsenal du pêcheur à la ligne.
  5. 5. figuré Flopée de moyens.
    … il sentait chacune de ses phrases pénétrer violemment les cerveaux, et, semblables à ces fusées qui font sauter des poudrières, soulever, à chaque coup, tout un arsenal de pensées séditieuses, qui n’attendaient que ce choc pour exploser.
    J’ai tout donné. Je suis allé encore plus loin : j’ai pris son service, cogné, sorti des aces, des volées, des passing-shots, tout l’arsenal.
    Le régulateur, lien entre clients et opérateurs en cas de problème, explique que les solutions sont parfois « simples comme un coup de fil », alors que dans d’autres cas il faut « sortir l’arsenal répressif ».

Étymologie

De l'arabe دَارُ الصِّنَاعَة (dâru elSinâ3@) (« maison (دار) de l'ouvrage (صِنَاعَةٌ) », « manufacture ») via le vénitien.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
arsenal /aʁsənal/ commun, masculin, singulier aʁ.sə.nal ar.se.nal
arsenaux /aʁsəno/ commun, masculin, pluriel aʁ.sə.no ar.se.naux°

Entités liées (122)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Arsenal Nucléaire des États-unis Prénom Bâtiment 16 58.8
Arsenal Homonyme Oeuvre 16 10.0
Fk Arsenal Dziarjynsk Lié Type De Sport 18 0.0
Fk Arsenal Tivat Lié Type De Sport 18 0.1
Arsenal Royal D'enfield Prénom Concept 18 3.9
Arsenal Homonyme Oeuvre 18 0.0
Arsenalna Homonyme Bâtiment 18 0.8
Arsenal Germania Prénom Organisation 19 3.5
Arsenal Nucléaire de L'ukraine Prénom Arme 19 9.2
Arsenal du Kremlin Prénom Bâtiment 20 5.9
Arsenal Fc - Chelsea Fc en Football Prénom Concept 20 11.7
Arsenal de Berlin Prénom Bâtiment 21 2.0
Arsenal Homonyme Bâtiment 23 2.7
Redstone Arsenal Nom de famille Bâtiment 29 0.7
Arsenal de Venise Prénom Bâtiment 33 38.2
Arsenal Kiev Prénom Type De Sport 35 32.6
Arsenal Fútbol Club Prénom Organisation 36 4.3
Arsenal Toula Prénom Type De Sport 39 10.7
Arsenal Wfc Prénom Type De Sport 41 8.8
Arsenal Stadium Prénom Bâtiment 45 53.0
Arsenal Homonyme Bâtiment 52 46.5
Arsenal Fc Prénom Type De Sport 124 902.7