arrosages
Prononciation et analyses de « arrosages » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| arrosage | nom commun | pluriel masculin | a.ʁɔ.zaʒ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « arrosages » est une forme
Définitions de « arrosage » nom commun · masculin · fréq. 1.3
pluriel : arrosages
« arrosages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « arrosage » 2 : arrosage, arrosages
- arrosage a.ʁɔ.zaʒ singulier masculin
- arrosages a.ʁɔ.zaʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé du verbe arroser avec le suffixe -age.
-
Action d’arroser par des moyens artificiels.
- Évitez de « coincer » un pot dans un cache-pot étroit et profond, car l'eau d’arrosage risque de s’accumuler au fond sans que vous vous en rendiez compte. — Odile Koenig, Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur, Éditions Artémis, 2005, p. 47
- Canal d’arrosage.
-
histoire
Taxe ou redevance payée autrefois, pour avoir l'eau dans les prés, les jardins, pour l'irrigation.
- Droit d’arrosage concédé à perpétuité à la commune.
-
militaire
Bombardement intense.
- Et la brigade demeura en Belgique. […]. Les plus frénétiques arrosages de shrapnells et de marmites n'ébranlaient pas sa constance. — Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.91
- Internet Envoi d’un même courriel à un très grand nombre de destinataires au risque de les importuner (emailing voire spamming).
- dérivés
- arroseur, arroseuse
- apparentés
- bombardement
Traductions
- Anglais
- watering, spamming
- Italien
- annaffiatura
- Allemand
- Begießen, Bewässern, Bewässerung, Berieselung, Beregnung, Wässerung
- Néerlandais
- begieting, bevloeiing, sproeiing
- Espéranto
- akvumado
6 autres langues
- Corse
- innacquera, innacquata
- Croate
- zalijevanje, naknada za slivne vode, pljuštanje, slanje e-pošte u buketu
- Gallo
- arouzaije, arôzaije, arôzerie, arouzerie
- Ido
- arozo, arozado
- Picard
- arrosache
- Songhaï koyraboro senni
- haŋandiroo
Source : « arrosage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- affusionJ, arrosementJ, aspersionJ, bainJ, bainsJ, bassinageJ, bombardementJ, doucheJ, déchargeJ, gratificationJ, irrigationJ, mouillureJ, potJ, raccordementW, seringageJ, tuyauW
- antonymes 5
- assèchementJ, dessèchementJ, desséchantJ, drainageJ, séchageJ
- hyperonymes 3
- actionJ, opérationJ, phaseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.