arrivante

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de arrivant adjectif
forme
  • phonétique /a.ʁi.vɑ̃t/
  • orthocode a.rri.vante°
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« arrivante » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
arrivante nom commun singulier féminin a.ʁi.vɑ̃t 0.0
arrivant adjectif singulier féminin a.ʁi.vɑ̃t

Homophones : arrivantes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

arrivante nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : arrivant · pluriel : arrivantes

2 formes arrivante, arrivantes
  • arrivante a.ʁi.vɑ̃t singulier féminin
  • arrivantes a.ʁi.vɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de arrivant, avec le suffixe -ante.

  1. Celle qui vient d’arriver.
    • L’arrivante est entrée silencieusement; le crylor noir a amorti le bruit de ses pas. — René Ballet, L’inutile retour, 1962

Source : « arrivante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « arrivante » est une forme

arrivant adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : arrivante · pluriel : arrivants

« arrivante » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

4 formes arrivant, arrivants, arrivante, arrivantes
  • arrivant a.ʁi.vɑ̃[t] singulier masculin
  • arrivants a.ʁi.vɑ̃[z] pluriel masculin
  • arrivante a.ʁi.vɑ̃t singulier féminin
  • arrivantes a.ʁi.vɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe présent adjectivé et substantivé de arriver.

  1. Qui vient d’arriver.
    • C’est, je crois, trouble de l'âme qui est trop occupée de son être (chez des provinciaux arrivants), pour qu’elle puisse être sympathisante. — Stendhal, Journal, tome 1, 1801-1805

Traductions

Anglais
arriving, incoming
Italien
arrivante
2 autres langues
Croate
dolazeći
Tchèque
příchozí

Source : « arrivant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.