arrière-grand-mères
- lemme
-
- forme de arrière-grand-mère nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « arrière-grand-mères » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| arrière-grand-mère | nom commun | pluriel féminin | a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « arrière-grand-mères » est une forme
Définitions de « arrière-grand-mère » nom commun · féminin · fréq. 0.7
pluriel : arrière-grands-mères,arrière-grand-mères
« arrière-grand-mères » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « arrière-grand-mère » 3 : arrière-grand-mère, arrière-grands-mères, arrière-grand-mères
- arrière-grand-mère a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ singulier féminin
- arrière-grands-mères a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ[z] pluriel féminin
- arrière-grand-mères a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de grand-mère, avec le préfixe arrière-.
-
Famille
La mère de l’un des grands-parents.
- Mon arrière-grand-mère juive et mon arrière-grand-père palestinien ont eu neuf enfants. Ma grand-mère était l’aînée. L’histoire s'est vraiment compliquée pendant la grande révolte arabe. — Justine Augier, Jérusalem, Actes Sud Littérature, 2013
- La famille entretenait un culte marial assidu. Les grands-mères et arrière-grands-mères avaient toutes accompli le pèlerinage de Lourdes. — Bernard Gardey, La foi hors les murs: Grappillage de la Saint-Martin, 1912-1999,...
- Léontine Joudoux, 102 ans, arrière-grand-mère d’Emma, l’une des élèves, participe à ce spectacle. — journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 38
- synonymes
- bisaïeule vieilli, grand-grand’mère
- dérivés
- arrière-grand-maternité
Traductions
- Anglais
- great-grandmother, great-grandma
- Espagnol
- bisabuela
- Italien
- bisnonna, bisavola
- Allemand
- Urgrossmutter, Urgroßmutter, Uroma
- Portugais
- bisavó
- Néerlandais
- overgrootmoeder
- Catalan
- besàvia
- Occitan
- rèiraujòla, rèiregrand, besàvia
- Breton
- mamm-guñv
- Russe
- прабабушка (prababuška)
- Chinois
- 曾祖母 (zēngzǔmǔ), 曾外祖母 (zēngwàizǔmǔ), 外曾祖母 (wàizēngzǔmǔ), 外曾外祖母 (wàizēngwàizǔmǔ)
- Japonais
- 曾祖母 (sōsobo), ひいお祖母さん (hīobāsan)
- Espéranto
- praavino
13 autres langues
- Basque
- amabisaba, birramona
- Corse
- arciminnana, arcimammone
- Croate
- prababa
- Finnois
- isoisoäiti
- Frison
- oerbeppe
- Griko
- mbronànni
- Hongrois
- ősanya
- Macédonien
- прабаба (prababa)
- Papiamento
- bisawela, wela grandi
- Picard
- ratayonne
- Polonais
- prababcia
- Roumain
- străbunică
- Same du Nord
- máttaráhkku
Source : « arrière-grand-mère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 31
- amnioteJ, ancêtreJ, animalJ, arrièreJ, ascendantJ, aïeulJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.