arrière-goût
Prononciation et analyses de « arrière-goût » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| arrière-goût | nom commun | singulier masculin | a.ʁjɛʁ.ɡu[t] | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « arrière-goût » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : arrière-goûts · orthographe traditionnelle
Formes de « arrière-goût » 2 : arrière-goût, arrière-goûts
- arrière-goût a.ʁjɛʁ.ɡu[t] singulier masculin
- arrière-goûts a.ʁjɛʁ.ɡu[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de arrière et de gout.
-
Goût que laissent dans la bouche certains aliments ou certaines liqueurs, différent de celui qu’on avait éprouvé d’abord.
- Cette fin de l’ère rococo dans les Pays-Bas autrichiens laisse le même arrière-goût pâteux que les natures mortes des petits-maîtres flamands de l’époque, avec leurs fruits, leur foie gras en croûte, et leurs cadavres de bêtes sur des plats de vermeil et des tapis turcs. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 102
- De retour au camp, le couple fit un tour à la roulotte cantine où le cook les régala de cookies et de jus de fruit, ce qui leur permit d'éliminer l’arrière-goût râpeux du pinard militaire. — Jacques Meillon, Histoires de prospecteurs et chercheurs d’or, Société des Écrivains,...
- Ou mieux, je commande une carafe de ce vin rouge léger, à l’arrière-goût de fraise : le bardolino. — Michel Déon, La cour des grands, Gallimard, 1996, pages 318-319
-
par analogiefiguré
Souvenir.
- Bon, je ne suis pas de bois, il m’est arrivé à moi aussi de m’envoyer en l’air, mais ce sont des histoires qui m’ont plutôt laissé un mauvais arrière-goût. — Camilla Läckberg, traduit par Lena Grumbach et Catherine Marcus, Le Tailleur de...
- apparentés
- avant-goût
Traductions
- Anglais
- aftertaste
- Italien
- retrogusto
- Allemand
- Beigeschmack
- Portugais
- retrogosto
- Néerlandais
- nasmaak
1 autres langues
- Norvégien (bokmål)
- ettersmak
Source : « arrière-goût », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- déboireJ, réminiscenceJ, souvenirJ
- antonymes 2
- avant-goûtJ, gouteurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « arrière-goût » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Arrière-goût | concept | 11 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.