arregarde
- lemme
-
- forme de arregarder verbe
- forme
Prononciation et analyses de « arregarde » 5 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| arregarder | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | a.ʁə.ɡaʁd | |
| arregarder | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | a.ʁə.ɡaʁd | |
| arregarder | verbe | impératif présent 2e personne singulier | a.ʁə.ɡaʁd | |
| arregarder | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | a.ʁə.ɡaʁd | |
| arregarder | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | a.ʁə.ɡaʁd |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « arregarde » est une forme
Définitions de « arregarder » verbe niveau étendu
1er groupe · transitif ou intransitif
« arregarde » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « arregarder » 36 : arregarda, arregardai, arregardaient, arregardais, arregardait, arregardant…
- arregarda a.ʁə.ɡaʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
- arregardai a.ʁə.ɡaʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
- arregardaient a.ʁə.ɡaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- arregardais a.ʁə.ɡaʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- arregardait a.ʁə.ɡaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- arregardant a.ʁə.ɡaʁ.dɑ̃[t] présent participe
- arregardas a.ʁə.ɡaʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- arregardasse a.ʁə.ɡaʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- arregardassent a.ʁə.ɡaʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- arregardasses a.ʁə.ɡaʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- arregardassiez a.ʁə.ɡaʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- arregardassions a.ʁə.ɡaʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- arregarde a.ʁə.ɡaʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- arregardent a.ʁə.ɡaʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- arregarder a.ʁə.ɡaʁ.de infinitif
- arregardera a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- arregarderai a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- arregarderaient a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- arregarderais a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- arregarderait a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- arregarderas a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- arregarderez a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- arregarderiez a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- arregarderions a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- arregarderons a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- arregarderont a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- arregardes a.ʁə.ɡaʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- arregardez a.ʁə.ɡaʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- arregardiez a.ʁə.ɡaʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- arregardions a.ʁə.ɡaʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- arregardons a.ʁə.ɡaʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- arregardâmes a.ʁə.ɡaʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- arregardât a.ʁə.ɡaʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- arregardâtes a.ʁə.ɡaʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- arregardèrent a.ʁə.ɡaʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- arregardé a.ʁə.ɡaʁ.de passé participe singulier masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Du moyen français regarder, reguarder, de l’ancien français regarder, reguarder, dérivé de garder, avec le préfixe re-. La métathèse entre le r et le e (avec passage vers une voyelle plus ouverte) est déjà attestée en ancien français.
- argot Québec Variante de regarder.
Source : « arregarder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- garderJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.