VER — masculin
/aʁəɡaʁde/
Syllabes : a.ʁə.ɡaʁ.de
Orthocode : a.rre.gar.der
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Variante de regarder.
Étymologie
Du moyen français regarder, reguarder, de l’ancien français regarder, reguarder, dérivé de garder, avec le préfixe re-. La métathèse entre le r et le e (avec passage vers une voyelle plus ouverte) est déjà attestée en ancien français.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| arregarda | /aʁəɡaʁda/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁ.da | a.rre.gar.da |
| arregardai | /aʁəɡaʁdɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁ.dɛ | a.rre.gar.dai |
| arregardaient | /aʁəɡaʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁ.dɛ | a.rre.gar.daie°n°t° |
| arregardais | /aʁəɡaʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁ.dɛ | a.rre.gar.dais° |
| arregardais | /aʁəɡaʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁ.dɛ | a.rre.gar.dais° |
| arregardait | /aʁəɡaʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁ.dɛ | a.rre.gar.dait° |
| arregardant | /aʁəɡaʁdɑ̃/ | participe, present | a.ʁə.ɡaʁ.dɑ̃ | a.rre.gar.dant° |
| arregardas | /aʁəɡaʁda/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁ.da | a.rre.gar.das° |
| arregardasse | /aʁəɡaʁdas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁ.das | a.rre.gar.dasse° |
| arregardassent | /aʁəɡaʁdas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁ.das | a.rre.gar.dasse°n°t° |
| arregardasses | /aʁəɡaʁdas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁ.das | a.rre.gar.dasse°s° |
| arregardassiez | /aʁəɡaʁdasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁ.da.sje | a.rre.gar.da.ssiez |
| arregardassions | /aʁəɡaʁdasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁ.da.sjɔ̃ | a.rre.gar.da.ssions° |
| arregarde | /aʁəɡaʁd/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁd | a.rre.garde° |
| arregarde | /aʁəɡaʁd/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁd | a.rre.garde° |
| arregarde | /aʁəɡaʁd/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁd | a.rre.garde° |
| arregarde | /aʁəɡaʁd/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁd | a.rre.garde° |
| arregarde | /aʁəɡaʁd/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁd | a.rre.garde° |
| arregardent | /aʁəɡaʁd/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁd | a.rre.garde°n°t° |
| arregardent | /aʁəɡaʁd/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁd | a.rre.garde°n°t° |
| arregarder | /aʁəɡaʁde/ | infinitif | a.ʁə.ɡaʁ.de | a.rre.gar.der |
| arregardera | /aʁəɡaʁdəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁa | a.rre.gar.de.ra |
| arregarderai | /aʁəɡaʁdʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁ.dʁɛ | a.rre.gar.de°rai |
| arregarderaient | /aʁəɡaʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁɛ | a.rre.gar.de.raie°n°t° |
| arregarderais | /aʁəɡaʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁɛ | a.rre.gar.de.rais° |
| arregarderais | /aʁəɡaʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁɛ | a.rre.gar.de.rais° |
| arregarderait | /aʁəɡaʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁɛ | a.rre.gar.de.rait° |
| arregarderas | /aʁəɡaʁdəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁa | a.rre.gar.de.ras° |
| arregarderez | /aʁəɡaʁdəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁe | a.rre.gar.de.rez |
| arregarderiez | /aʁəɡaʁdəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁje | a.rre.gar.de.riez |
| arregarderions | /aʁəɡaʁdəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁjɔ̃ | a.rre.gar.de.rions° |
| arregarderons | /aʁəɡaʁdəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁɔ̃ | a.rre.gar.de.rons° |
| arregarderont | /aʁəɡaʁdəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁ.də.ʁɔ̃ | a.rre.gar.de.ront° |
| arregardes | /aʁəɡaʁd/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁd | a.rre.garde°s° |
| arregardes | /aʁəɡaʁd/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁd | a.rre.garde°s° |
| arregardez | /aʁəɡaʁde/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁ.de | a.rre.gar.dez |
| arregardez | /aʁəɡaʁde/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁ.de | a.rre.gar.dez |
| arregardiez | /aʁəɡaʁdje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁ.dje | a.rre.gar.diez |
| arregardiez | /aʁəɡaʁdje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁ.dje | a.rre.gar.diez |
| arregardions | /aʁəɡaʁdjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁ.djɔ̃ | a.rre.gar.dions° |
| arregardions | /aʁəɡaʁdjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁ.djɔ̃ | a.rre.gar.dions° |
| arregardons | /aʁəɡaʁdɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁ.dɔ̃ | a.rre.gar.dons° |
| arregardons | /aʁəɡaʁdɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁ.dɔ̃ | a.rre.gar.dons° |
| arregardâmes | /aʁəɡaʁdam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁ.dam | a.rre.gar.dâme°s° |
| arregardât | /aʁəɡaʁda/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʁə.ɡaʁ.da | a.rre.gar.dât° |
| arregardâtes | /aʁəɡaʁdat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁ.dat | a.rre.gar.dâte°s° |
| arregardèrent | /aʁəɡaʁdɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.ʁə.ɡaʁ.dɛʁ | a.rre.gar.dère°n°t° |
| arregardé | /aʁəɡaʁde/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.ʁə.ɡaʁ.de | a.rre.gar.dé |