NOM — masculin
/aʁpjɔ̃/
Syllabes : aʁ.pjɔ̃
Orthocode : ar.pion
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
1.1
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
(généralement au pluriel) Pied.
J’aime mieux avoir des philosophes aux arpions.C’est vers le milieu de l’août que la chose vint. C’est à ce moment-là, oui, et alors, je connaissais déjà mon bonhomme de la tête à l’arpion, en passant par tout ce qu’il avait dedans comme tripes et boyaux.Sa chemise en lambeaux sur ses bras nus et sa poitrine couverte de poils noirs, ses culottes poussiéreuses et où restaient les traces de plâtre de son passage à travers la lucarne, ses bas déchirés d’où dépassaient des arpions assez sauvages composaient un personnage fort regrettable.
-
2.
Orteil.
.. si Vidocq avec le talon de sa botte vous écrasait le gros arpion... — (Vidocq, Mémoires de Vidocq, tome 3, 1828-1829, pages 375-376)
- 3. Pied, griffe d’une volaille (populaire et parfois régional).
Étymologie
Emprunt de l’occitan arpioun (« petite griffe »), dérivé de arpa (« griffe »).
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| arpion | /aʁpjɔ̃/ | commun, masculin, singulier | aʁ.pjɔ̃ | ar.pion |
| arpions | /aʁpjɔ̃/ | commun, masculin, pluriel | aʁ.pjɔ̃ | ar.pions° |