arondes
Prononciation et analyses de « arondes » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aronde | nom commun | pluriel féminin | a.ʁɔ̃d[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « arondes » est une forme
Définitions de « aronde » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : arondes
« arondes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « aronde » 2 : aronde, arondes
- aronde a.ʁɔ̃d singulier féminin
- arondes a.ʁɔ̃d[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du moyen français aronde (« hirondelle »), de l’ancien français aronde, issu du latin hirundo.
-
ornithologie
Ancien nom de l’hirondelle.
- Du seuil voici que vous suivez le paraphe noir des arondes — Aragon, La beauté du diable, dans Le roman inachevé, Gallimard, Paris, 1956
- zoologie Genre de mollusques acéphales auquel appartient le coquillage qui fournit les perles et la nacre.
- zoologie Genre de poissons volants (Hirundichtys spp.) à nageoires pectorales extrêmement longues, appartenant à la famille des exocétidés et dont il existe douze espèces.
- menuiserie Évasement d’une pièce en forme de V s’opposant à l’arrachement à la traction.
- synonymes
- avicule
- dérivés
- queue-d’aronde, arondelat, arondelle
Traductions
- Espagnol
- golondrina
- Italien
- rondine
- Allemand
- Schwalbe
- Portugais
- andorinha
- Néerlandais
- zwaluw
- Catalan
- oreneta
- Latin
- hirundo
- Espéranto
- hirundo
10 autres langues
- Croate
- lastavica, morska lastavica
- Danois
- svale
- Finnois
- pääskynen
- Frison
- swel
- Féroïen
- svala
- Papiamento
- souchi
- Suédois
- svala
- Tchèque
- vlaštovka
- Turc
- kırlangıç
- Wallon
- aronde, oronde
Source : « aronde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- boireW, boissonW, spiritueuxW
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, hyponeurienJ, lophotrochozoaireJ, mollusqueJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, pièceJ, protostomeJ, protostomienJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.