armistice
Prononciation et analyses de « armistice » 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| armistice | nom commun | singulier masculin | aʁ.mis.tis | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « armistice » nom commun · masculin · fréq. 0.9
pluriel : armistices
Formes de « armistice » 2 : armistice, armistices
- armistice aʁ.mis.tis singulier masculin
- armistices aʁ.mis.tis[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin arma (« armes ») et sistere (« s’arrêter »).
-
militairepolitique
Arrêt des hostilités convenu par les combattants.
- L’armistice conclu entre les deux armées durera un mois après le jour où l’armée suédoise passera les frontières de la province d’Uleaborg, ou jusqu’au 12 janvier 1809, et l’armistice devra être dénoncé au moins quinze jours avant le renouvellement des hostilités. — Christophe-Guillaume Koch, Histoire abrégée des traités de paix, entre les puissances...
- Le 5 février, les deux parlementaires apportent une copie authentique du traité conclu entre la France et l’Allemagne pour fixer les conditions de l’armistice. — Général Ambert, Récits militaires : L’invasion (1870), page 439, Bloud & Barral, 1883
- Deux jours plus tard, la défaite est consommée avec la formation du gouvernement Pétain, décidé à demander l’armistice au plus tôt. Le 25 juin, après trois jours de négociations et de menaces, les Allemands imposent leurs conditions. — Vincent Joly, Le Soudan français de 1939 à 1945: une colonie dans la guerre, page 45,...
- dérivés
- armée d’armistice
Traductions
- Anglais
- armistice
- Espagnol
- armisticio
- Italien
- armistizio
- Allemand
- Waffenstillstand, Waffenruhe, Waffenstillstand
- Portugais
- armistício, trégua
- Néerlandais
- wapenstilstand
- Catalan
- armistici
- Occitan
- armistici
- Breton
- arsav-brezel
- Russe
- прекращение огня (prekraščénije ognjá), перемирие (peremírije)
- Japonais
- 休戦 (kyūsen)
- Espéranto
- armistico
27 autres langues
- Albanais
- armëpushim
- Basque
- armistizio
- Bulgare
- примирие (primirie)
- Coréen
- 휴전 (hyujeon)
- Croate
- primirje
- Danois
- våbenhvile
- Estonien
- relvarahu
- Finnois
- aselepo
- Galicien
- armisticio
- Grec
- ανακωχή (anakochí)
- Hongrois
- fegyverszünet
- Ido
- armistico
- Indonésien
- gencatan
- Letton
- pamiers
- Lituanien
- paliaubos
- Macédonien
- примирје (primirje)
- Norvégien (bokmål)
- våpenhvile, våpenstillstand
- Polonais
- rozejm
- Roumain
- armistițiu
- Serbe
- примирје
- Sicilien
- armistiziu
- Slovaque
- prímerie
- Slovène
- premirje
- Suédois
- vapenvila
- Tchèque
- příměří
- Turc
- ateşkes, bırakışma
- Ukrainien
- припинення вогню (prypynénnja vohnjú), перемир'я (peremýrʺja)
Source : « armistice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- abandonJ, améliorationJ, arrêtJ, capitulationJ, cessantJ, cessationJ, interruptionJ, paixJ, suspensionJ, trêveW
- antonymes 2
- conflitJ, repriseJ
- hyperonymes 5
- cessez-le-feuJ, conventionJ, filmJ, lieuJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « armistice » 29
toutes (29) événement (23)oeuvre (4)concept (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| armistice — convention mettant fin à une guerre | concept | 61 | 196 |
| Armistice — album de Mute Math | oeuvre | 4 | |
| Armistice — film sorti en 2013 réalisé par Luke Massey | oeuvre | 4 | 1 |
| Armistice and Dedication Day | oeuvre | 1 | |
| armistice d'Erzincan | événement | 19 | |
| armistice de 1918 — armistice signé en 1918 pour mettre fin aux hostilités en Europe | événement | 52 | 503 |
| armistice de Bologne | événement | 3 | |
| armistice de Cassibile — acte par lequel le royaume d'Italie cesse les hostilités contre les forces... | événement | 35 | 24 |
| armistice de Cherasco — fin de la guerre entre la Sardaigne et la France | événement | 10 | 2 |
| armistice de Focșani — armistice durant la Première Guerre mondiale | événement | 15 | 1 |
| Armistice de Foligno | événement | 2 | |
| armistice de Lyon — événement lyonnais | événement | 7 | |
| armistice de Malmö | événement | 9 | 1 |
| armistice de Moscou — armistice mettant fin à la guerre entre la Finlande et l'Union soviétique en 1944 | événement | 28 | 7 |
| armistice de Moudros — armistice à l'issue de la Première Guerre mondiale entre l'Empire ottoman et... | événement | 50 | 19 |
| armistice de Mudanya | événement | 29 | |
| armistice de Panmunjeom | événement | 30 | 25 |
| Armistice de Pleiswitz | concept | 7 | 3 |
| armistice de Saint-Jean-d'Acre — accord signé en Palestine mandataire en 1941 | événement | 5 | 1 |
| armistice de Salasco | événement | 3 | |
| armistice de Thessalonique | événement | 27 | 7 |
| armistice de Villa Giusti | événement | 23 | 8 |
| armistice de Villafranca — traité d'armistice franco-autrichien | événement | 18 | 4 |
| armistice du 15 décembre 1917 | événement | 8 | 5 |
| armistice du 22 juin 1940 — armistice signée le 22 juin 1940, mettant fin aux hostilités entre la France... | événement | 43 | 233 |
| armistice du 24 juin 1940 — Armistice entre la France et l'Italie fasciste pendant la Seconde Guerre mondiale | événement | 10 | 17 |
| Armistice entre la Roumanie et les Alliés | événement | 2 | |
| armistice franco-allemand | événement | 4 | 22 |
| Un armistice plutôt mouvementé — film sorti en 1948 | oeuvre | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.