WiKiLeXiK

armement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 4.2
forme
  • phonétique /aʁ.mə.mɑ̃[t]/
  • orthocode ar.me.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.7 / million

Prononciation et analyses de « armement » 1 analyse · 3.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
armement nom commun singulier masculin aʁ.mə.mɑ̃[t] 3.7

Homophones : armemens

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « armement » nom commun · masculin · fréq. 4.2

pluriel : armements,armemens

Formes de « armement » 3 : armement, armements, armemens
  • armement aʁ.mə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • armements aʁ.mə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • armemens aʁ.mə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de armer, avec le suffixe -ment.

  1. Action d’armer, de préparer en vue de la guerre.
    • L’armement d’une place, d’une forteresse.
    • Faire un armement naval.
  2. militaire Ensemble des armes qui constitue une partie de l’équipement d’un soldat.
    • Ceux des montagnards qui obéirent à l’appel du chef austrasien vinrent au rendez-vous, les uns à pied, les autres à cheval, avec leur armement habituel, c’est-à-dire, en équipage de chasse, l’épieu à la main et la trompe ou le cornet en bandoulière. — Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de...
  3. marine en particulier Ensemble des armes offensives d’un navire de guerre.
    • Mais, somme toute, les dirigeables n’étaient pas mieux fournis, en fait de cuirassement et d’armement, que la plus petite canonnière. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
  4. Construction navale Fin de la construction d’un bateau (pose de la peinture, pose des canots de sauvetage,…).
  5. commercemarine Action d’armer un bâtiment en vue du commerce, en parlant de la marine marchande.
  6. marine par extension Compagnie maritime.
    • L’armement Dockwise est connu pour ses puissants navires.
dérivés
armement mixte, casier d’armement, course à l’armement, réarmement, surarmement

Traductions

Anglais
armament
Espagnol
armamento, armazón
Italien
armamento
Allemand
Bewaffnung
Portugais
armamento
Catalan
armament
Arabe
تَسْلِيح (tasliiH)
Russe
вооружение (vooružénije)
Latin
armatio
Espéranto
armado, armiĝo
7 autres langues
Bulgare
въоръже́ние (vǎorǎžénie)
Croate
naoružanje, brodska oprema, brodovlasnik
Galicien
armamento
Ido
armizo, equipo
Kotava
dorjera
Sicilien
armamentu
Ukrainien
озбро́єння (ozbrójennja)

Source : « armement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
agrèsJ, armeW, armesJ, artillerieW, attirailJ, gréementJ, hôtellerieJ, matérielJ, équipageJ, équipementW
antonymes 1
démilitarisationJ
hyperonymes 2
actionJ, arsenalJ
dérivés 1
armeurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « armement » 6

toutes (6) concept (3)organisation (1)oeuvre (1)arme (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Armement air-sol concept 4 12
Armement air-sol modulaire — famille de bombes guidées (dites aussi planantes) françaises arme 13 59
armement antique — armement durant l'antiquité concept 1 28
Armement Bordes — compagnie maritime française organisation 1 3
Défense & Armement oeuvre 1
Mécanicien Armement Opérationnel concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.