armement
Prononciation et analyses de « armement » 1 analyse · 3.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| armement | nom commun | singulier masculin | aʁ.mə.mɑ̃[t] | 3.7 |
Homophones : armemens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « armement » nom commun · masculin · fréq. 4.2
pluriel : armements,armemens
Formes de « armement » 3 : armement, armements, armemens
- armement aʁ.mə.mɑ̃[t] singulier masculin
- armements aʁ.mə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- armemens aʁ.mə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de armer, avec le suffixe -ment.
-
Action d’armer, de préparer en vue de la guerre.
- L’armement d’une place, d’une forteresse.
- Faire un armement naval.
-
militaire
Ensemble des armes qui constitue une partie de l’équipement d’un soldat.
- Ceux des montagnards qui obéirent à l’appel du chef austrasien vinrent au rendez-vous, les uns à pied, les autres à cheval, avec leur armement habituel, c’est-à-dire, en équipage de chasse, l’épieu à la main et la trompe ou le cornet en bandoulière. — Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de...
-
marine
en particulier
Ensemble des armes offensives d’un navire de guerre.
- Mais, somme toute, les dirigeables n’étaient pas mieux fournis, en fait de cuirassement et d’armement, que la plus petite canonnière. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Construction navale Fin de la construction d’un bateau (pose de la peinture, pose des canots de sauvetage,…).
- commercemarine Action d’armer un bâtiment en vue du commerce, en parlant de la marine marchande.
-
marine
par extension
Compagnie maritime.
- L’armement Dockwise est connu pour ses puissants navires.
- dérivés
- armement mixte, casier d’armement, course à l’armement, réarmement, surarmement
Traductions
- Anglais
- armament
- Espagnol
- armamento, armazón
- Italien
- armamento
- Allemand
- Bewaffnung
- Portugais
- armamento
- Catalan
- armament
- Arabe
- تَسْلِيح (tasliiH)
- Russe
- вооружение (vooružénije)
- Latin
- armatio
- Espéranto
- armado, armiĝo
7 autres langues
- Bulgare
- въоръже́ние (vǎorǎžénie)
- Croate
- naoružanje, brodska oprema, brodovlasnik
- Galicien
- armamento
- Ido
- armizo, equipo
- Kotava
- dorjera
- Sicilien
- armamentu
- Ukrainien
- озбро́єння (ozbrójennja)
Source : « armement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- agrèsJ, armeW, armesJ, artillerieW, attirailJ, gréementJ, hôtellerieJ, matérielJ, équipageJ, équipementW
- antonymes 1
- démilitarisationJ
- hyperonymes 2
- actionJ, arsenalJ
- dérivés 1
- armeurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « armement » 6
toutes (6) concept (3)organisation (1)oeuvre (1)arme (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Armement air-sol modulaire — famille de bombes guidées (dites aussi planantes) françaises | arme | 13 | 59 |
| Armement air-sol | concept | 4 | 12 |
| armement antique — armement durant l'antiquité | concept | 1 | 28 |
| Armement Bordes — compagnie maritime française | organisation | 1 | 3 |
| Défense & Armement | oeuvre | 1 | |
| Mécanicien Armement Opérationnel | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.