WiKiLeXiK

arlésiennes

lemme
forme
  • phonétique /aʁ.le.zjɛn[z]/
  • orthocode ar.lé.sienne°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Arlésiennes nom commun, forme de Arlésienne

Prononciation et analyses de « arlésiennes » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
arlésien adjectif pluriel féminin aʁ.le.zjɛn[z]
arlésienne nom commun pluriel féminin aʁ.le.zjɛn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « arlésiennes » est une forme

Définitions de « arlésien » adjectif · masculin et féminin

féminin : arlésienne · pluriel : arlésiens

« arlésiennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « arlésien » 4 : arlésien, arlésienne, arlésiennes, arlésiens
  • arlésien aʁ.le.zjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • arlésienne aʁ.le.zjɛn singulier féminin
  • arlésiennes aʁ.le.zjɛn[z] pluriel féminin
  • arlésiens aʁ.le.zjɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. → voir Arlésien

  1. géographie Relatif aux Anses-d’Arlet, commune de la Martinique.
  2. géographie Relatif à Arles, commune des Bouches-du-Rhône.
    • […] ; puis des délégations du faubourg, où Roumestan est adoré pour ses convictions royalistes, des députations d’ourdisseuses s’en vont par bandes dans toute la largeur du boulevard, la tête hardie sous le ruban arlésien. — Alphonse Daudet, Numa Roumestan, chap. 1 : Aux arènes, Paris : chez Charpentier, 1881, p. 3
  3. géographie Relatif à Arles-sur-Tech, commune des Pyrénées-Orientales.
dérivés
à l’arlésienne
paronymes
Alésien, alésien, Alésiens, alésiens, Arésien, arésien, Arésiens, arésiens, arguésien, arguésiens, Arleusien, arleusien, Arleusiens, arleusiens, Arlosien, arlosien, Arlosiens, arlosiens, Armésien, armésien, Armésiens, armésiens, Artésien, artésien, Artésiens, artésiens

Source : « arlésien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « arlésienne » nom commun · féminin

pluriel : arlésiennes

« arlésiennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « arlésienne » 2 : arlésienne, arlésiennes
  • arlésienne aʁ.le.zjɛn singulier féminin
  • arlésiennes aʁ.le.zjɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de arlésien, avec le suffixe -ienne. Ce terme est issu de la nouvelle d’Alphonse Daudet L’Arlésienne.

  1. Personnage absent dont il est question.
    • Mon fils espérait en vain devant la porte d'entrée, assis sur son petit sac à dos, un week-end avec un père qui jouait les Arlésiennes et n'était plus qu'une vague image. Car ce père était devenu un homme pressé et occupé par de dérisoires combats dans l'arène politique. — Christine Deviers-Joncour, Ces messieurs d'en haut: De l'usage des femmes par les...
  2. par analogie Chose attendue et qui n’arrive pas.
    • J’ai le temps, avant qu’elle ne referme la porte, d’entendre Jacinthe Rosen qui converse avec la jeune Mme Meurisse devant un ascenseur qui joue les Arlésiennes. — Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 178
    • Une arlésienne dont on parle depuis très longtemps mais qui finalement n'a jamais été réellement discutée de manière argumenté. Ce pourrait pourtant être un puissant moyen, rapide et efficace de réguler les flux financiers. — Magnus Surya-Jin, Ces êtres de l'ombre, Société des Écrivains, 2012, p. 377 (note 279)
  3. Sujet récurrent.
    • Dans la famille des controverses médicales, celle sur l’homéopathie est probablement l’une des plus anciennes. Une arlésienne qui n’en finit pas de diviser les professionnels de santé, […] — Gary Dagorn, Efficacité de l’homéopathie : que dit la science ?, Le Monde. Mis en...
synonymes
serpent de mer

Traductions

Anglais
unseen character
Espagnol
personaje fantasma
Néerlandais
onzichtbaar personage
Occitan
arlatenca
Russe
невидимый персонаж (nevidimyy personazh)
1 autres langues
Basque
ikusi gabeko pertsonai

Source : « arlésienne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.