WiKiLeXiK

are

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de arer verbe
forme
  • phonétique /aʁ/
  • orthocode are°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Are nom propre
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « are » 6 analyses · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
are nom commun singulier masculin aʁ 0.0
arer verbe indicatif présent 1re personne singulier aʁ
arer verbe indicatif présent 3e personne singulier aʁ
arer verbe impératif présent 2e personne singulier aʁ
arer verbe subjonctif présent 1re personne singulier aʁ
arer verbe subjonctif présent 3e personne singulier aʁ

Homophones : art, arts, Art, Arts, Hart, Hare, Ares, arrhes, ares, ars, hart, harts, Harre, Ahr, Haar, Arres, Hares, arent, hare, Arre, Arent, Harent, harr, Hars, harres, hares, Awre, arrhe, arrhent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « are » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : ares

Formes de « are » 2 : are, ares
  • are aʁ singulier masculin
  • ares aʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunt savant au latin area (« aire »), doublon étymologique de aire apparu lors de la création du système métrique, dans le procès-verbal du Comité d’Instruction publique de la Convention.

  1. métrologie Unité de mesure de surface de terrains, égale à 100 mètres carrés.
    • Soit 523 jours de terre, appartenant à la mainmorte, ou 1 jour 8 ommées 2, par parcelles ou en mesures métriques 36 ares 50 par parcelles (le jour valant 20 ares 44 et l’ommée 2 ares 0,4.) — Paul Genay, Monographie de la commune de Chanteheux (Meurthe-et-Moselle), dans...
    • Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd'hui), n'avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques. — Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station...
    • Derrière la maison sied un terrain de cinquante ares qui borde un chemin sur une longueur de soixante mètres. Il est tout à fait possible de le diviser en parts égales et de proposer ainsi à la vente trois terrains à bâtir. — Alain Lebrun, « Le Luron triste », dans le Journal d'un notaire de campagne, Marivole...
synonymes
décamètre carré
hyperonymes
lopin, surface
dérivés
aréage, centiare, décaare, déciare, hectare, milliare, myriare

Traductions

Anglais
are
Espagnol
área
Italien
ara
Portugais
are
Néerlandais
are
Occitan
ara
Russe
ар (ar)
Japonais
アール (āru)
11 autres langues
Afrikaans
are
Bulgare
ар (ar)
Coréen
아르 (areu)
Croate
ar
Finnois
aari
Galicien
área
Gallo
are
Kotava
iray
Solrésol
lafalasol, l'afalasol
Suédois
ar
Tchèque
ar

Source : « are », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
arW
hyperonymes 5
coursJ, langueJ, systèmeJ, unitéJ, étalonJ
dérivés 1
kiliareJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « are » est une forme

Définitions de « arer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« are » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « arer » 39 : are, arai, aras, ares, ara, arent…
  • are aʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • arai a.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • aras a.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ares aʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ara a.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • arent aʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • arait a.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • arions a.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • arais a.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ariez a.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • araient a.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • arez a.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • arons a.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • arant a.ʁɑ̃[t] présent participe
  • arasse a.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • arassent a.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • arasses a.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • arassiez a.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • arassions a.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • arer a.ʁe infinitif
  • arera a.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • arerai a.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • areraient a.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • arerais a.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • arerait a.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • areras a.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • arerez a.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • areriez a.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • arerions a.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • arerons a.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • areront a.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • arâmes a.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • arât a.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • arâtes a.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • arèrent a.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • aré a.ʁe passé participe singulier masculin
  • arée a.ʁe passé participe singulier féminin
  • arées a.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • arés a.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « arer »

verbe · intransitif

Étymologie. De l’ancien français.

  1. marine vieilli Chasser sur ses ancres, qui glissent sur le fond.
synonymes
labourer

Traductions

1 autres langues
Croate
orati

Source : « arer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
arableJ, areJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « are » 292

toutes (292) oeuvre (257)organisation (20)personne (6)jeu (3)concept (2)événement (1)unité de mesure (1)lieu (1)langue (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Hadaka no Hadaka no Hadaka no Kiss / Are Kore Shitai! — chanson de Juice=Juice oeuvre 3
Hail Satanas We Are The Black Legions — Album courts de 1994 par Mütiilation oeuvre 3
Hissing Fauna, Are You the Destroyer? — album d'Of Montreal oeuvre 3
Just as Long as You Are There — chanson de Vanessa Paradis, sortie en 1993 oeuvre 3
Kim Are Killingberg — joueur de squash norvégien personne 3
Monty Are I — groupe de musique organisation 3
People Are Strange — album de Stina Nordenstam oeuvre 3
People That Are Not Me oeuvre 3
Some of My Best Friends Are DJs — album de Kid Koala oeuvre 3
The Clans Are Still Marching oeuvre 3
We Are Messengers — groupe musical chrétien américain organisation 3
What Kind of Love Are You On — chanson d'Aerosmith, sortie en 1998 oeuvre 3
You Know Who You Are — album de Nada Surf oeuvre 3
Are We There Yet? — album de Carla Bley et Steve Swallow oeuvre 2
Bells Are Ringing — comédie musicale oeuvre 2
Certain Things Are Likely — album de Kissing the Pink oeuvre 2
Here We Are — film américain oeuvre 2
Looking As You Are — chanson de Bad Religion oeuvre 2
Rebels Are We — chanson de Chic oeuvre 2
Roses Are Red — groupe de musique américain organisation 2
Some of My Best Jokes Are Friends — album de George Clinton oeuvre 2
The Besnard Lakes Are the Dark Horse — album de The Besnard Lakes oeuvre 2
The Besnard Lakes Are the Roaring Night — album de The Besnard Lakes oeuvre 2
The Campbells Are Coming — film sorti en 1915 oeuvre 2
Thunderbirds are Now! organisation 2
WE aRE — chanson d'Abingdon Boys School oeuvre 2
Where Golden Bars Are Cast — film documentaire américain réalisé par Harry Buckwalter, sorti en 1902 oeuvre 2
Why Are You Like This? — série télévisée australienne oeuvre 2
You Are the One — japanese song by TK presents... oeuvre 2
Dog Days Are Over — album de The Scabs oeuvre 1
Heydays Are Gone — album de Jérôme Soligny oeuvre 1
Just the Way You Are — album de Biréli Lagrène, sorti en 2007 oeuvre 1
Scars Are Reminders — album d'Uncommonmenfrommars oeuvre 1
These Are Our Children — album d'I Monster oeuvre 1
They Are All in Love oeuvre 1
We Are 1 — album d'U.D.O. oeuvre 1
Who Are You — groupe du Québec organisation 1
We Are Domi — groupe électropop tchéco-norvégien organisation 24
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone — film sorti en 2007 oeuvre 22
Who Are You: School 2015 — série télévisée sud-coréenne oeuvre 22
Korn III: Remember Who You Are — album de Korn oeuvre 17
Are Strandli — rameur norvégien personne 16
Are You There God? It’s Me, Margaret. oeuvre 16
We Are Not Alone — album de Breaking Benjamin oeuvre 14
Tani & Suzuki - You and I are polar opposites — manga écrit et illustré par Kōcha Agasawa (2022-2024) oeuvre 13
Hensuki: Are you willing to fall in love with a pervert, as long as she's a cutie? — série de light novel écrite par Tomo Hanama et illustrée par sune oeuvre 12
Roses are red — poème et comptine enfantine anglais oeuvre 12
Where Are My Children? — film sorti en 1916 oeuvre 12
All Girls Are the Same — single de Juice Wrld sorti en 2018 oeuvre 11
The Way You Are — chanson d'Anti Social Media, représentant le Danemark au Concours Eurovision... oeuvre 11

← précédente page 5 / 6 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.