are
Prononciation et analyses de « are » 6 analyses · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| are | nom commun | singulier masculin | aʁ | 0.0 |
| arer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | aʁ | |
| arer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | aʁ | |
| arer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | aʁ | |
| arer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | aʁ | |
| arer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | aʁ |
Homophones : art, arts, Art, Arts, Hart, Hare, Ares, arrhes, ares, ars, hart, harts, Harre, Ahr, Haar, Arres, Hares, arent, hare, Arre, Arent, Harent, harr, Hars, harres, hares, Awre, arrhe, arrhent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « are » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : ares
Formes de « are » 2 : are, ares
- are aʁ singulier masculin
- ares aʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunt savant au latin area (« aire »), doublon étymologique de aire apparu lors de la création du système métrique, dans le procès-verbal du Comité d’Instruction publique de la Convention.
-
métrologie
Unité de mesure de surface de terrains, égale à 100 mètres carrés.
- Soit 523 jours de terre, appartenant à la mainmorte, ou 1 jour 8 ommées 2, par parcelles ou en mesures métriques 36 ares 50 par parcelles (le jour valant 20 ares 44 et l’ommée 2 ares 0,4.) — Paul Genay, Monographie de la commune de Chanteheux (Meurthe-et-Moselle), dans...
- Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd'hui), n'avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques. — Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station...
- Derrière la maison sied un terrain de cinquante ares qui borde un chemin sur une longueur de soixante mètres. Il est tout à fait possible de le diviser en parts égales et de proposer ainsi à la vente trois terrains à bâtir. — Alain Lebrun, « Le Luron triste », dans le Journal d'un notaire de campagne, Marivole...
- synonymes
- décamètre carré
- hyperonymes
- lopin, surface
- dérivés
- aréage, centiare, décaare, déciare, hectare, milliare, myriare
Traductions
- Anglais
- are
- Espagnol
- área
- Italien
- ara
- Portugais
- are
- Néerlandais
- are
- Occitan
- ara
- Russe
- ар (ar)
- Japonais
- アール (āru)
11 autres langues
- Afrikaans
- are
- Bulgare
- ар (ar)
- Coréen
- 아르 (areu)
- Croate
- ar
- Finnois
- aari
- Galicien
- área
- Gallo
- are
- Kotava
- iray
- Solrésol
- lafalasol, l'afalasol
- Suédois
- ar
- Tchèque
- ar
Source : « are », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- arW
- hyperonymes 5
- coursJ, langueJ, systèmeJ, unitéJ, étalonJ
- dérivés 1
- kiliareJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « are » est une forme
Définitions de « arer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« are » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « arer » 39 : are, arai, aras, ares, ara, arent…
- are aʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- arai a.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- aras a.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ares aʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ara a.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- arent aʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- arait a.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- arions a.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- arais a.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ariez a.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- araient a.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- arez a.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- arons a.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- arant a.ʁɑ̃[t] présent participe
- arasse a.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- arassent a.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- arasses a.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- arassiez a.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- arassions a.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- arer a.ʁe infinitif
- arera a.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- arerai a.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- areraient a.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- arerais a.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- arerait a.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- areras a.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- arerez a.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- areriez a.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- arerions a.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- arerons a.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- areront a.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- arâmes a.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- arât a.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- arâtes a.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- arèrent a.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- aré a.ʁe passé participe singulier masculin
- arée a.ʁe passé participe singulier féminin
- arées a.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- arés a.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De l’ancien français.
- marine vieilli Chasser sur ses ancres, qui glissent sur le fond.
- synonymes
- labourer
Traductions
1 autres langues
- Croate
- orati
Source : « arer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- arableJ, areJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « are » 292
toutes (292) oeuvre (257)organisation (20)personne (6)jeu (3)concept (2)événement (1)unité de mesure (1)lieu (1)langue (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Our Secrets Are the Same — album de Simple Minds | oeuvre | 1 | 2 |
| Come as You are — film de Desiree Akhavan, sorti en 2018 | oeuvre | 23 | 1 |
| Hieda no Are — historien ou historienne japonais | personne | 19 | 1 |
| Are You Smarter Than a 5th Grader? | organisation | 15 | 1 |
| We Are the Best! — film sorti en 2013 | oeuvre | 15 | 1 |
| Baltics are Waking Up | oeuvre | 12 | 1 |
| We Are the in Crowd — groupe de musique américain | organisation | 12 | 1 |
| Are You Passionate? — album de Neil Young | oeuvre | 11 | 1 |
| Shadows Are Security — album d'As I Lay Dying | oeuvre | 11 | 1 |
| We Too Are One — album d'Eurythmics, sorti en 1989 | oeuvre | 11 | 1 |
| Ashes Are Burning — album de Renaissance, sorti en 1973 | oeuvre | 10 | 1 |
| The Kids Are Alright — film sorti en 1979 | oeuvre | 10 | 1 |
| Are 'Friends' Electric? — chanson de Tubeway Army | oeuvre | 9 | 1 |
| Roses Are Red — chanson de genre bubblegum dance du groupe scandinave Aqua | oeuvre | 9 | 1 |
| We Are the Ocean — groupe de musique britannique | organisation | 9 | 1 |
| The Best Things in Life Are Free — chanson de Luther Vandross | oeuvre | 6 | 1 |
| We Are Augustines — groupe de musique américain | organisation | 6 | 1 |
| What Are You Going to Do with Your Life? — album d'Echo & the Bunnymen, sorti en 1999 | oeuvre | 6 | 1 |
| Old World Underground, Where Are You Now? — album de Metric | oeuvre | 5 | 1 |
| Tears Are Not Enough — chanson de Northern Lights | oeuvre | 5 | 1 |
| These Systems Are Failing — album de Moby | oeuvre | 5 | 1 |
| We Are Men — série télévisée | oeuvre | 5 | 1 |
| The Stars Are Indifferent to Astronomy — album de Nada Surf | oeuvre | 3 | 1 |
| We Are Boats — film américain de 2019 | oeuvre | 3 | 1 |
| Going to Where the Tea-Trees Are | oeuvre | 1 | 1 |
| We Are Most Amused — gala | oeuvre | 1 | 1 |
| You Are — morceau de musique de Steve Reich | oeuvre | 1 | 1 |
| But Here We Are — album de Foo Fighters, sorti en 2023 | oeuvre | 16 | |
| Who Do You Think You Are — chanson des Spice Girls | oeuvre | 16 | |
| We Are the Void — album de Dark Tranquillity | oeuvre | 14 | |
| All The Colors in the World Are Between Black and White — film nigérian sorti en 2023 | oeuvre | 13 | |
| Happy Days Are Here Again — chanson écrite par Milton Ager et Jack Yellen | oeuvre | 12 | |
| Heaven Shall Burn... When We Are Gathered — album de Marduk | oeuvre | 12 | |
| I Am Because We Are — film sorti en 2009 | oeuvre | 12 | |
| I like it when you sleep, for you are so beautiful yet so unaware of it — album de The 1975 | oeuvre | 12 | |
| What Were Once Vices Are Now Habits — album de The Doobie Brothers, sorti en 1974 | oeuvre | 12 | |
| Are You Sure? — chanson de The Allisons | oeuvre | 11 | |
| Finally We Are No One — album de Múm | oeuvre | 11 | |
| We Are the Heroes — chanson de Litesound | oeuvre | 11 | |
| The Dungeons Are Calling — album de Savatage | oeuvre | 10 | |
| Kristy, Are You Doing Okay? — chanson de The Offspring | oeuvre | 9 | |
| The Lovers Are Losing — single de Keane, sorti en 2008 | oeuvre | 9 | |
| The Pretty Things Are Going to Hell — chanson de David Bowie | oeuvre | 9 | |
| These Are My Twisted Words — chanson de Radiohead | oeuvre | 9 | |
| Who Are the DeBolts? — film sorti en 1977 | oeuvre | 9 | |
| Who We Are | oeuvre | 9 | |
| You Are EMPTY — jeu vidéo de 2006 | jeu | 9 | |
| You Are Here — album d'UFO | oeuvre | 9 | |
| You Are My Spring | oeuvre | 9 | |
| You Are There — album de Mono, sorti en 2006 | oeuvre | 9 |
← précédente page 3 / 6 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.