WiKiLeXiK

ardoisières

lemme
forme
  • phonétique /aʁ.dwa.sjɛʁ[z]/ ou /aʁ.dwa.zjɛʁ[z]/
  • orthocode ar.doi.sière°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ardoisières » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ardoisier adjectif pluriel féminin aʁ.dwa.sjɛʁ[z]
ardoisière nom commun pluriel féminin aʁ.dwa.zjɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ardoisières » est une forme

Définitions de « ardoisier » adjectif · masculin et féminin

féminin : ardoisière · pluriel : ardoisiers

« ardoisières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « ardoisier » 4 : ardoisières, ardoisier, ardoisiers, ardoisière
  • ardoisières aʁ.dwa.sjɛʁ[z] pluriel féminin
  • ardoisier aʁ.dwa.sje[ʁ] singulier masculin
  • ardoisiers aʁ.dwa.sje[z] pluriel masculin
  • ardoisière aʁ.dwa.sjɛʁ singulier féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de ardoise, avec le suffixe -ier.

  1. Relatif à l’ardoise.
    • Depuis ces temps reculés, l’industrie ardoisière a pris un assez grand développement. — Société internationale des études pratiques d’économie sociale, Les Ouvriers des deux...
  2. Qui est fait d'ardoise.
    • Les lieux qui forment le département des Ardennes, considérés géologiquement, sont constitués par le terrain ardoisier au nord, le terrain calcaire jurassique au milieu, le terrain crétacé au midi. — François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le...
    • Le massif ardoisier forme le plateau le plus élevé des Ardennes. — Albert Meyrac, Géographie illustrée des Ardennes, E. Jolly, 1900, page 5
  3. Qui a la même structure que l’ardoise.
    • Généralement plus les schistes ardoisiers sont droits et relevés, plus ils sont propres à la confection des ardoises. — Bulletin de la Société scientifique et médicale de l’ouest', 1892
    • Le schiste ardoisier doit ses applications à sa remarquable fissilité ; il peut se fendre en feuillets aussi minces qu'on le désire. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...

Traductions

Anglais
slaty
Espagnol
pizarreño
1 autres langues
Croate
škriljevca

Source : « ardoisier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « ardoisière » nom commun · féminin

masculin : ardoisier · pluriel : ardoisières

« ardoisières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « ardoisière » 2 : ardoisières, ardoisière
  • ardoisières aʁ.dwa.zjɛʁ[z] pluriel féminin
  • ardoisière aʁ.dwa.zjɛʁ singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Motdérivé de ardoise, avec le suffixe -ière.

  1. Carrière d’où l’on tire de l’ardoise.
    • Ainsi les ardoisières et les mines de charbon ont ensuite été recouvertes par d’autres couches de terres argileuses que la mer a déposées dans des temps postérieurs : il y a même eu des intervalles considérables et des alternatives de mouvement entre l’établissement des différentes couches de charbon dans le même terrain. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Des époques de la Nature, in Œuvres, Bibliothèque de...
    • Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l’obligeant à vivre dans des usines malsaines, à s’embaucher dans des ardoisières meurtrières, […]. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • Le problème réside dans le fait que l’ardoise coûte cher et qu’il faut l’importer de France. Il existe bien une ardoisière au lac Champlain, mais on ne sait pas comment fendre la pierre. — Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, vol. 1, « Des origines à 1791 »,...
  2. Fabrique d’ardoises.
  3. Celle qui exploite une ardoisière.
  4. Ouvrière qui travaille l’ardoise.
  5. sport Celle qui, dans une course cycliste, indique, via une ardoise, le temps qui sépare le peloton des coureurs échappés.
    • Mais derrière l’image d’Épinal, un des symboles du Tour de France depuis des décennies, l’ardoisière est un rouage essentiel de la course. Ce rôle, dévolu aux femmes depuis 2010, est tenu pour l’édition 2017 par Isabelle Barthe-Franquin qui succède à Claire Pedrono, en poste jusqu’en 2016. — Frédéric Pontevie, L’ardoisière du Tour de France sur Le Cycle.fr, 18 septembre 2017
synonymes
ardoiserie
apparentés
bécul, brinqueballe, conduiseur, cosse, crabotage, craffe, écaillon, faiseleux, guêtrage, haillon, longueresse, perreyeur

Traductions

Anglais
slate mine, slate quarry
Espagnol
pizarral, pizarrería
Allemand
Schieferbruch, Schiefergrube
Néerlandais
leigroeve
Breton
mengleuz
Espéranto
ardezejo
3 autres langues
Croate
otvoreni rudnik škriljevca
Ido
ardez-mineyo
Wallon
schayire

Source : « ardoisière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
ardoisierJ, carrièreJ
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.