archevêque
Prononciation et analyses de « archevêque » 2 analyses · 2.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| archevêque | nom commun | singulier masculin | aʁ.ʃə.vɛk | 2.4 |
| archevêque | nom commun | singulier féminin | aʁ.ʃə.vɛk | 0.0 |
Homophones : Archeveque
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « archevêque » nom commun · masculin et féminin · fréq. 2.5
épicène · pluriel : archevêques
Formes de « archevêque » 2 : archevêque, archevêques
- archevêque aʁ.ʃə.vɛk singulier féminin ; singulier masculin
- archevêques aʁ.ʃə.vɛk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin archiepiscopus.Dérivé de évêque, avec le préfixe archi-.
-
christianismereligion
Prélat métropolitain qui a un certain nombre d’évêques pour suffragants.
- La période carolingienne,[…], joue un rôle-clé dans l’homogénéisation et la structuration de l’Église latine : les évêques perdent leur large autonomie, sont soumis à des archevêques, et le pape est doté d’un nouveau lustre et d’une primauté plus nette sur les autres évêques – tout en restant soumis au pouvoir impérial, en mesure de peser sur sa nomination. — Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux; L’Histoire (du Moyen...
- Jamais je n’admettrai que l’État n’ait pas un droit de regard sur la désignation des archevêques et des évêques. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
- À Arles, l’archevêque, qui avait le monopole de l'exploitation de la graine d’écarlate, avec laquelle on fabriquait le teinture rouge, ne traitait, pour la vente de ses récoltes, qu’avec les juifs. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
2 autres exemples
- Le curé de Melotte paissait depuis trente longues années le petit troupeau que le Seigneur, par l’intermédiaire de son archevêque, […], avait commis à sa garde. — Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Une anecdote locale plutôt symbolique raconte que le coq du clocher de l’église de Saint-Vincent, dont la construction fut commencée en 1934, aurait disparu dans de bien mystérieuses circonstances, qu’on attribue à l’archevêque O’Leary. — Juliette Marthe Champagne, De la Bretagne aux plaines de l’Ouest canadien: lettres...
- dérivés
- archevêchesse, archevêque coadjuteur, archevêque-évêque, enfant d’archevêque, fils d’archevêque, fille d’archevêque, prince-archevêque, Fresne-l’Archevêque, Larchevêque, Villeneuve-l’Archevêque
Traductions
- Anglais
- archbishop, archbishopess
- Espagnol
- arzobispo
- Italien
- arcivescovo
- Allemand
- Erzbischof, Erzbischöfin
- Portugais
- arcebispo
- Néerlandais
- aartsbisschop
- Catalan
- arquebisbe
- Occitan
- arquevesque
- Breton
- arcʼheskob
- Russe
- архиепископ (arhiepiskop)
- Latin
- archiepiscopus
- Espéranto
- ĉefepiskopo, ĉefepiskopino
24 autres langues
- Afrikaans
- aartsbiskop
- Arménien
- արքեպիսկոպոս (ark'episkopos)
- Bulgare
- архиепископ (arhiepiskop)
- Croate
- nadbiskup
- Danois
- ærkebiskop
- Estonien
- peapiiskop
- Finnois
- arkkipiispa
- Frison
- aartsbiskop
- Grec
- αρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos)
- Hongrois
- érsek
- Indonésien
- uskup agung
- Letton
- arhibīskaps
- Lituanien
- arkivyskupas
- Luxembourgeois
- Äerzbëschof
- Norvégien
- erkebiskop
- Papiamento
- arsobispu
- Polonais
- arcybiskup
- Roumain
- arhiepiscop
- Sicilien
- arcivìscuvu
- Slovaque
- arcibiskup
- Suédois
- ärkebiskop
- Swahili
- askofu mkuu
- Tchèque
- arcibiskup
- Vieil anglais
- arcebisceop, arcebiscop
Source : « archevêque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- métropoliteJ, prélatJ, évêqueJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, ministreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prélatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
- dérivés 1
- archiépiscopatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « archevêque » 19
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| archevêque — ecclésiastique qui dirige un archidiocèse | profession | 80 | 99 |
| archevêque de Cantorbéry — chef de l'Église d'Angleterre et de la Communion anglicane | profession | 54 | 59 |
| archevêque anglican d'York | profession | 27 | 4 |
| archevêque majeur | profession | 21 | 5 |
| archevêque du pays de Galles | profession | 9 | |
| archevêque de Turku — fonction religieuse luthérienne | profession | 8 | |
| archevêque de Tirana, Durrës et toute l'Albanie — page de liste de Wikipédia | profession | 6 | |
| archevêque de Vienne — archevêque catholique de Vienne (Autriche) | profession | 6 | |
| archevêque de Rouen — titulaire du siège archiépiscopal de l'archidiocèse de Rouen | profession | 4 | 1 |
| archevêque de Bourges | profession | 3 | 1 |
| archevêque de Lyon — titulaire du siège de l'archidiocèse de Lyon | profession | 3 | 1 |
| archevêque titulaire — archevêque qui n'est pas en charge d'un diocèse | profession | 3 | 1 |
| archevêque d'Auch — archevêque de l'archidiocèse d'Auch | profession | 3 | |
| archevêque de Bordeaux — fonction épiscopale | profession | 3 | |
| archevêque d'Embrun — archevêque | profession | 3 | |
| archevêque syriaque orthodoxe de Jérusalem | profession | 3 | |
| archevêque de Paris — titulaire du siège archiépiscopal de l'archidiocèse de Paris | profession | 2 | 2 |
| archevêque de Cambrai — fonction épiscopale | profession | 2 | 1 |
| archevêque coadjuteur | profession | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.