WiKiLeXiK

archevêque

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 2.5
forme
  • phonétique /aʁ.ʃə.vɛk/
  • orthocode ar.che.vêque°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.4 / million

Prononciation et analyses de « archevêque » 2 analyses · 2.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
archevêque nom commun singulier masculin aʁ.ʃə.vɛk 2.4
archevêque nom commun singulier féminin aʁ.ʃə.vɛk 0.0

Homophones : Archeveque

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « archevêque » nom commun · masculin et féminin · fréq. 2.5

épicène · pluriel : archevêques

Formes de « archevêque » 2 : archevêque, archevêques
  • archevêque aʁ.ʃə.vɛk singulier féminin ; singulier masculin
  • archevêques aʁ.ʃə.vɛk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin archiepiscopus.Dérivé de évêque, avec le préfixe archi-.

  1. christianismereligion Prélat métropolitain qui a un certain nombre d’évêques pour suffragants.
    • La période carolingienne,[…], joue un rôle-clé dans l’homogénéisation et la structuration de l’Église latine : les évêques perdent leur large autonomie, sont soumis à des archevêques, et le pape est doté d’un nouveau lustre et d’une primauté plus nette sur les autres évêques – tout en restant soumis au pouvoir impérial, en mesure de peser sur sa nomination. — Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux; L’Histoire (du Moyen...
    • Jamais je n’admettrai que l’État n’ait pas un droit de regard sur la désignation des archevêques et des évêques. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
    • À Arles, l’archevêque, qui avait le monopole de l'exploitation de la graine d’écarlate, avec laquelle on fabriquait le teinture rouge, ne traitait, pour la vente de ses récoltes, qu’avec les juifs. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • 2 autres exemples
      • Le curé de Melotte paissait depuis trente longues années le petit troupeau que le Seigneur, par l’intermédiaire de son archevêque, […], avait commis à sa garde. — Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
      • Une anecdote locale plutôt symbolique raconte que le coq du clocher de l’église de Saint-Vincent, dont la construction fut commencée en 1934, aurait disparu dans de bien mystérieuses circonstances, qu’on attribue à l’archevêque O’Leary. — Juliette Marthe Champagne, De la Bretagne aux plaines de l’Ouest canadien: lettres...
dérivés
archevêchesse, archevêque coadjuteur, archevêque-évêque, enfant d’archevêque, fils d’archevêque, fille d’archevêque, prince-archevêque, Fresne-l’Archevêque, Larchevêque, Villeneuve-l’Archevêque

Traductions

Anglais
archbishop, archbishopess
Espagnol
arzobispo
Italien
arcivescovo
Allemand
Erzbischof, Erzbischöfin
Portugais
arcebispo
Néerlandais
aartsbisschop
Catalan
arquebisbe
Occitan
arquevesque
Breton
arcʼheskob
Russe
архиепископ (arhiepiskop)
Latin
archiepiscopus
Espéranto
ĉefepiskopo, ĉefepiskopino
24 autres langues
Afrikaans
aartsbiskop
Arménien
արքեպիսկոպոս (ark'episkopos)
Bulgare
архиепископ (arhiepiskop)
Croate
nadbiskup
Danois
ærkebiskop
Estonien
peapiiskop
Finnois
arkkipiispa
Frison
aartsbiskop
Grec
αρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos)
Hongrois
érsek
Indonésien
uskup agung
Letton
arhibīskaps
Lituanien
arkivyskupas
Luxembourgeois
Äerzbëschof
Norvégien
erkebiskop
Papiamento
arsobispu
Polonais
arcybiskup
Roumain
arhiepiscop
Sicilien
arcivìscuvu
Slovaque
arcibiskup
Suédois
ärkebiskop
Swahili
askofu mkuu
Tchèque
arcibiskup
Vieil anglais
arcebisceop, arcebiscop

Source : « archevêque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
métropoliteJ, prélatJ, évêqueJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, ministreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prélatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
archiépiscopatJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « archevêque » 5

toutes (5) concept (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
archevêque de Saint Andrews concept 4
archevêque d'Arles concept 3
archevêque de Mayence concept 2 1
archevêque d'York — archevêque catholique d'York avant la Réforme concept 2
archevêque de Sens — ancien office archiepiscopal (3e s.-1823) concept 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.