aran
Prononciation et analyses de « aran » 0 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (None, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « aran » nom commun · masculin
Formes de « aran » 1 : arans
- arans a.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · féminin
Étymologie. Du francoprovençal aran.
- chimiemétallurgie indénombrable Vallée d’Aoste Élément chimique de symbole Cu et de numéro atomique 29.
- Vallée d’Aoste Corps simple métallique rougeâtre ductile et malléable constitué de cet élément.
Traductions
- Anglais
- copper
- Espagnol
- cobre
- Italien
- rame
- Allemand
- Kupfer
- Portugais
- cobre
- Néerlandais
- koper, roodkoper
- Catalan
- coure
- Occitan
- coire
- Breton
- kouevr
- Arabe
- نحاس (nuḥās, naḥās)
- Russe
- медь (medʹ)
- Chinois
- 铜 (tóng)
- Japonais
- 銅 (dō)
- Latin
- aes
- Espéranto
- kupro
65 autres langues
- Afrikaans
- koper
- Albanais
- bakër
- Arabe marocain
- n7as
- Arménien
- պղինձ (płindj)
- Azéri
- mis
- Basque
- kobre
- Biélorusse
- медзь (medzʹ)
- Bulgare
- мед (med)
- Corse
- ramu
- Coréen
- 구리 (guri)
- Croate
- bakar
- Danois
- kobber
- Estonien
- vask
- Finnois
- kupari
- Frison
- koper
- Féroïen
- kopar
- Galicien
- cobre
- Gallo
- arain
- Gallois
- copor
- Gaélique irlandais
- copar
- Gaélique écossais
- copar
- Grec
- μπακίρι, χαλκός (khalkós)
- Géorgien
- სპილენძი (spilenẓi)
- Hmong
- tooj liab
- Hongrois
- réz
- Hébreu
- נחושת (nekhochet)
- Ido
- kupro
- Indonésien
- tembaga
- Interlingua
- cupro
- Inupiaq
- kanŋuyuq
- Islandais
- kopar
- Kazakh
- мыс (mıs), жез (jez)
- Khakasse
- чис
- Kotava
- lut
- Letton
- varš
- Lituanien
- varis
- Macédonien
- бакар (bakar)
- Malais
- tembaga
- Maltais
- ramm
- Mannois
- copuir, cobbyr
- Mongol
- зэс (zes)
- Norvégien
- kopper
- Okinawaïen
- 銅, あくがに (akugani)
- Papiamento
- koper
- Persan
- مس (mes)
- Poitevin-saintongeais
- çhuvre
- Polonais
- miedź
- Roumain
- cupru
- Same du Nord
- veaiki
- Serbe
- бакар (bakar)
- Slovaque
- meď
- Slovène
- baker
- Songhaï koyraboro senni
- alhan
- Sranan
- kopro
- Suédois
- koppar
- Tamoul
- செம்பு (cempu)
- Tchèque
- měď
- Tchétchène
- цӀаста (ċasta)
- Thaï
- ทองแดง (tong daeng)
- Touvain
- чес (çes)
- Tsolyáni
- míssikh
- Turc
- bakır
- Ukrainien
- мідь (midʹ)
- Vietnamien
- đồng
- Volapük réformé
- kuprin
Source : « aran », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, rivièreJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, valléeJ, vertébréJ, villeJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- aranaisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « aran » est une forme
Définitions de « Aran » nom propre · masculin · fréq. 0.1
autre, nom de famille, prénom
« aran » est une forme de ce lemme : .
Formes de « Aran » 1 : Aran
- Aran a.ʁɑ̃ singulier masculin
nom propre 1 · masculin
Étymologie. Des langues basques haran (« vallée »).
-
géographie
Sommet des Pyrénées béarnaises.
- Le col d’Aran.
- Cours d’eau Rivière, affluent de l’Adour, au Pays basque.
- dérivés
- Naut Aran, val d’Aran
Source : « Aran », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 2 · masculin
Étymologie. Du gaélique irlandais Árainn.
- Îles Archipel de la baie de Galway, composé de trois îles.
- en particulier Inis Mór, une des îles d’Aran.
- variante Îles Variante orthographique de Arran, une île écossaise dans le Firth of Clyde, à proximité de Glasgow.
- méronymes
- Inis Mór, Inis Meáin, Inis Thiar
Source : « Aran », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 3 · masculin
Étymologie. Du persan آران, aran.
- géographie Ville de la province d’Ispahan en Iran.
Source : « Aran », Wiktionnaire, section nom propre 3 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « aran » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Aran Opéra — album de Gilbert Bécaud, sorti en 1993 | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.