WiKiLeXiK

arénaires

lemme
forme
  • phonétique /a.ʁe.nɛʁ[z]/
  • orthocode a.ré.naire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « arénaires » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
arénaire adjectif pluriel féminin a.ʁe.nɛʁ[z]
arénaire adjectif pluriel masculin a.ʁe.nɛʁ[z]
arénaire 1 nom commun pluriel masculin a.ʁe.nɛʁ[z]
arénaire 2 nom commun pluriel féminin a.ʁe.nɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « arénaires » est une forme

Définitions de « arénaire » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : arénaires

« arénaires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « arénaire » 2 : arénaire, arénaires
  • arénaire a.ʁe.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • arénaires a.ʁe.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin arena (« sable »).

  1. botanique Qualifie une plante qui végète sur du sable.
    • Le soir venu, nous campons en plein bled, à l'abri d'une pente sur laquelle s'obstine à vivre une chétive végétation arénaire : apéritif, dîner somptueux, vin; on est riche en provisions... au départ! — Gabriel de Ramecourt, Grandes chasses et petites choses d'Afrique, Firmin-Didot, 1936, p. 10
    • La haute Égypte récolte les cannes à sucre dans le mois de juin ; c'est l'époque où les plantes arénaires commencent à périr. — Conrad Malte-Brun, Précis de la géographie universelle, ou Description de toutes les...

Source : « arénaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
arénicoleJ, gladiateurJ
dérivés 1
sableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « arénaire » nom commun 1 · masculin

pluriel : arénaires

« arénaires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin, pluriel féminin.

Formes de « arénaire » 2 : arénaire, arénaires
  • arénaire a.ʁe.nɛʁ singulier masculin
  • arénaires a.ʁe.nɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du latin arenaria (« carrière de sable ») ou d’arenarium (même sens).

  1. cirque antiquité Gladiateur qui combattait dans l'arène.
    • Comment concilier la passion immodérée des Romains pour les combats du cirque, et l'infamie dont ils couvraient les instrumens de ces cruels spectacles, les arénaires, bestiaires, gladiateurs ? — « Arène », dans le Dictionnaire universel de droit français par Jean-Baptiste-Joseph...
    • Il faut espérer qu'elle parviendra à rassembler autant d'hommes qu'il nous faut ! Et que cette armée constituée parviendra à chasser Aemulius de nos terres ! explique cet ancien arénaire, couché sur le sol maintenant, cherchant à se reposer. — Alain Ginnelli, La Prophétie de Kéménou, Éditions Edilivre, 2013, p. 86
  2. désuet Carrière de sable.
    • Comme ses devanciers, il admet l'existence des arénaires et des latomies, c'est-à-dire des carrières de sable et de pierre ouvertes par les Romains antérieurement au christianisme ; mais il soutient qu'elles n'ont aucun rapport avec nos catacombes ; […]. — L.-F. Jéhan (de Saint-Clavien), Dictionnaire des Origines du Christianisme, Paris :...

Traductions

1 autres langues
Croate
pješčan

Source : « arénaire », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « arénaire » nom commun 2 · féminin

pluriel : arénaires

« arénaires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin, pluriel féminin.

Formes de « arénaire » 2 : arénaire, arénaires
  • arénaire a.ʁe.nɛʁ singulier féminin
  • arénaires a.ʁe.nɛʁ[z] pluriel féminin

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.