apocalypses
- lemme
-
- forme de apocalypse nom commun · 0.1, apocalypser verbe
- forme
Prononciation et analyses de « apocalypses » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| apocalypse | nom commun | pluriel féminin | a.pɔ.ka.lips[z] | 0.1 |
| apocalypser | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | a.pɔ.ka.lips[z] | |
| apocalypser | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | a.pɔ.ka.lips[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « apocalypses » est une forme
Définitions de « apocalypse » nom commun · féminin · fréq. 2.0
pluriel : apocalypses
« apocalypses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « apocalypse » 2 : apocalypse, apocalypses
- apocalypse a.pɔ.ka.lips singulier féminin
- apocalypses a.pɔ.ka.lips[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin apocalypsis (« révélation »), lui-même emprunté au grec ancien ἀποκάλυψις, apokálupsis (« dévoilement, révélation »).
-
Genre littéraire très prisé par les juifs (du Iᵉʳ siècle av. J.-C. au Iᵉʳ siècle de notre ère), et les judéo-chrétiens au Iᵉʳ siècle de notre ère.
- Cette idéologie ne se serait certainement pas formée d’une manière aussi paradoxale, si on n’avait cru fermement aux catastrophes décrites par les nombreuses apocalypses qui furent composées à la fin du Iᵉʳ siècle et au commencement du IIᵉ ; on était persuadé que le monde allait être livré complètement au règne du mal et que le Christ viendrait ensuite donner la victoire définitive à ses élus. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La moralité de la violence,...
-
par analogiedésuet
Chose mystérieuse, cachée.
- Un style d’Apocalypse est un style obscur.
- À merveille! s’écria Athos, vous êtes le roi des poètes; mon cher Aramis, vous parlez comme l’Apocalypse et vous êtes vrai comme l’évangile. Il ne vous reste maintenant que l’adresse à mettre sur cette lettre. — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844
-
Fin du monde.
- Mais, d’après les archéologues, rien n’indiquerait la fin du monde pour 2012, comme le prétendent les tenants d’un tout proche cataclysme. Bien au contraire. Les tables calendaires de Xultun, datées du IXᵉ siècle, se projettent en réalité sur plus de 6,000 ans. L’apocalypse, selon les Mayas, n’est donc pas pour demain ! — Chloé Durand-Parenti, REGARDEZ – 2012, l’apocalypse n’aura pas lieu sur lepoint.fr, 14 mai 2012
-
par extension
Catastrophe générale comparable à la fin du monde.
- Une guerre nucléaire déclencherait une apocalypse.
- synonymes
- apocalyptique
- dérivés
- airpocalypse, apocalypser, apocalyptique, apocalypticien, cheval de l’apocalypse, glacier de l’Apocalypse, post-apocalyptique, style d’apocalypse
Traductions
- Anglais
- apocalypse
- Espagnol
- apocalipsis
- Italien
- apocalisse
- Allemand
- Apokalypse
- Portugais
- apocalipse
- Néerlandais
- apocalyps
- Catalan
- apocalipsi
- Occitan
- apocalipsi
- Arabe
- قيامة
- Russe
- апокалипсис (apokalipsis)
- Japonais
- 黙示
- Espéranto
- apokalipso
18 autres langues
- Basque
- apokalipsi
- Bosniaque
- apokalipsa
- Bulgare
- апокалипсис (apokalipsis)
- Croate
- kraj svijeta
- Finnois
- apokalypsi
- Grec
- αποκάλυψη
- Hébreu
- אפוקליפסה
- Indonésien
- apokalips
- Kannara
- ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್
- Lituanien
- apokalipsė
- Norvégien
- apokalypse
- Norvégien (nynorsk)
- apokalypse
- Polonais
- apokalipsa
- Slovaque
- apokalypsa
- Slovène
- apokalipsa
- Suédois
- apokalyps
- Tamoul
- திருவெளிப்பாடு
- Tchèque
- apokalypsa
Source : « apocalypse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- armageddonJ, catastropheJ, harmaguédonJ, révélationW
- hyperonymes 36
- albumJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, documentaristeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, groupeJ, individuJ, livreJ, mammifèreJ, manuscritJ, méchantJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, romanJ, réalisateurJ, synapsideJ, sérieJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, écritureJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « apocalypser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« apocalypses » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « apocalypser » 39 : apocalypse, apocalypses, apocalypsa, apocalypsai, apocalypsaient, apocalypsais…
- apocalypse a.pɔ.ka.lips indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- apocalypses a.pɔ.ka.lips[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- apocalypsa a.pɔ.ka.lip.sa indicatif passé 3e personne singulier
- apocalypsai a.pɔ.ka.lip.se indicatif passé 1re personne singulier
- apocalypsaient a.pɔ.ka.lip.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- apocalypsais a.pɔ.ka.lip.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- apocalypsait a.pɔ.ka.lip.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- apocalypsant a.pɔ.ka.lip.sɑ̃[t] présent participe
- apocalypsas a.pɔ.ka.lip.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- apocalypsasse a.pɔ.ka.lip.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- apocalypsassent a.pɔ.ka.lip.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- apocalypsasses a.pɔ.ka.lip.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- apocalypsassiez a.pɔ.ka.lip.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- apocalypsassions a.pɔ.ka.lip.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- apocalypsent a.pɔ.ka.lips[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- apocalypser a.pɔ.ka.lip.se infinitif
- apocalypsera a.pɔ.ka.lip.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- apocalypserai a.pɔ.ka.lip.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- apocalypseraient a.pɔ.ka.lip.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- apocalypserais a.pɔ.ka.lip.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- apocalypserait a.pɔ.ka.lip.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- apocalypseras a.pɔ.ka.lip.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- apocalypserez a.pɔ.ka.lip.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- apocalypseriez a.pɔ.ka.lip.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- apocalypserions a.pɔ.ka.lip.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- apocalypserons a.pɔ.ka.lip.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- apocalypseront a.pɔ.ka.lip.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- apocalypsez a.pɔ.ka.lip.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- apocalypsiez a.pɔ.ka.lip.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- apocalypsions a.pɔ.ka.lip.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- apocalypsons a.pɔ.ka.lip.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- apocalypsâmes a.pɔ.ka.lip.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- apocalypsât a.pɔ.ka.lip.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- apocalypsâtes a.pɔ.ka.lip.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- apocalypsèrent a.pɔ.ka.lip.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- apocalypsé a.pɔ.ka.lip.se passé participe singulier masculin
- apocalypsée a.pɔ.ka.lip.se passé participe singulier féminin
- apocalypsées a.pɔ.ka.lip.se[z] passé participe pluriel féminin
- apocalypsés a.pɔ.ka.lip.se[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « apocalypser »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de apocalypse, avec le suffixe -er.
-
Détruire par une apocalypse, ou à la manière d’une apocalypse.
- Mais cela suppose une re-création intégrant le souvenir de la création qui fut apocalypsée. — André Robinet, Justice et terreur, 2001, page 148
- Il but une gorgée d’eau, puis jaugea des yeux le reste du volume du vase afin d’évaluer le chemin qui lui restait encore à parcourir dans ce monde apocalypsé. — Edgar Okiki Zinsou, Le discours d’un affamé, 1993, page 134
- Chapitre three Dans lequel il continue de cataclysmer, voire d’apocalypser à tout berzingue — Faraj Ḥawwār, Ça chauffe pour nos poires !, 2004, page 32
1 autre exemple
- Le texte johannique participe à ces « mythes de la Création » où Claudel peut « apocalypser » son moi. — Michel Malicet, Claudel et l’apocalypse, II, 1998, page 75
Source : « apocalypser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.