WiKiLeXiK

aouter

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

Prononciation et analyses de « aouter » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aouter verbe infinitif u.te

Homophones : Outer, aoûtés, aoûtées, aoûtée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « aouter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'aouter · orthographe rectifiee

Formes de « aouter » 40 : aoutant, aouter, aouterai, aoutez, aouta, aoutai…
  • aoutant a.u.tɑ̃[t] présent participe
  • aouter u.te infinitif
  • aouterai a.u.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • aoutez u.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • aouta a.u.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • aoutai u.te indicatif passé 1re personne singulier
  • aoutaient u.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • aoutais u.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • aoutait u.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • aoutas a.u.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • aoutasse u.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • aoutassent u.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • aoutasses u.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • aoutassiez u.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • aoutassions u.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • aoute a.ut indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • aoutent a.ut indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • aoutera a.u.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • aouteraient u.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • aouterais u.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • aouterait u.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • aouteras a.u.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • aouterez a.u.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • aouteriez u.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • aouterions a.u.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • aouterons u.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • aouteront u.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • aoutes a.ut[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • aoutiez a.u.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • aoutions u.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • aoutons a.u.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • aoutâmes u.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • aoutât a.u.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • aoutâtes a.u.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • aoutè a.u.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • aoutèrent u.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • aouté u.te passé participe singulier masculin
  • aoutée u.te passé participe singulier féminin
  • aoutées u.te[z] passé participe pluriel féminin
  • aoutés u.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « aouter »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de aout.

  1. vieilli Changer, en parlant du temps typique du mois d'aout.
    • Le temps aoute.
  2. agriculturebotanique Murir à la chaleur d'aout.
    • Les tomates aoutées.
    • Les courges s’aoutent.
  3. agriculturebotanique Se lignifier, en parlant des bois de l'année.
    • On dit vulgairement que les bourgeons aoutent, ou mieux qu'ils s'aoutent, se fortifient. — « aouter », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 →...
apparentés
aout, août, aoutage, aoûtage, aoutat, aoûtat, aouté, aoûté, aoutement, aoûtement, aouteron, aoûteron, aoutien, aoûtien, mi-aout, mi-août

Traductions

Anglais
ripen, harden
1 autres langues
Tchèque
dřevnatět

Source : « aouter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.