aoûté

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de aoûter verbe
forme
  • phonétique /a.u.te/
  • orthocode a.oû.té
  • voir aussi synonymes · rimes

« aoûté » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aoûté adjectif singulier masculin a.u.te
aoûter verbe passé participe singulier masculin a.u.te

Homophones : aoûter, aoûtez, aoûtai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

aoûté adjectif · masculin et féminin

féminin : aoûtée · pluriel : aoûtés

4 formes aoûté, aoûtée, aoûtées, aoûtés
  • aoûté a.u.te singulier masculin
  • aoûtée a.u.te singulier féminin
  • aoûtées a.u.te[z] pluriel féminin
  • aoûtés a.u.te[z] pluriel masculin

adjectif

  1. botanique Se dit d’un végétal ou d’une partie de végétal qui a subi l’aoûtement.
    • Le début de la période d’arrachage doit normalement répondre à un critère majeur : l’aoûtement des plants. Il convient en effet de planter des plants aoûtés. — Office national des forêts, Réussir les plantations de chênes sessile et pédonculé, 2018

Traductions

1 autres langues
Croate
zreo

Source : « aoûté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « aoûté » est une forme

aoûter verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« aoûté » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

41 formes aoûtent, aoûta, aoûtai, aoûtaient, aoûtais, aoûtait…
  • aoûtent a.ut indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • aoûta a.u.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • aoûtai a.u.te indicatif passé 1re personne singulier
  • aoûtaient u.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • aoûtais u.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • aoûtait u.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • aoûtant a.u.tɑ̃[t] présent participe
  • aoûtas a.u.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • aoûtasse u.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • aoûtassent u.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • aoûtasses u.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • aoûtassiez u.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • aoûtassions a.u.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • aoûte a.ut indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • aoûter a.u.te infinitif
  • aoûtera a.u.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • aoûterai a.u.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • aoûteraient u.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • aoûterais u.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • aoûterait u.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • aoûteras a.u.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • aoûterez a.u.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • aoûteriez a.u.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • aoûterions a.u.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • aoûterons u.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • aoûteront u.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • aoûtes a.ut[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • aoûtez a.u.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • aoûtiez a.u.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • aoûtions u.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • aoûtons a.u.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • aoûtâmes u.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • aoûtât a.u.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • aoûtâtes a.u.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • aoûtè a.u.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • aoûtèrent u.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • aoûté a.u.te passé participe singulier masculin
  • aoûtée u.te passé participe singulier féminin
  • aoûtées u.te[z] passé participe pluriel féminin
  • aoûtés u.te[z] passé participe pluriel masculin
  • s'aoûter s ‿ a.u.te infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de août avec le suffixe verbal -er.

  1. vieilli Changer, en parlant du temps typique du mois d’août.
    • Le temps aoûte.
  2. agriculturebotanique Faire mûrir à la chaleur d’août.
    • Les tomates aoûtées.
    • Les courges s'aoûtent.
    • Au moment de partir, le père Mulligan me prit à part et me signala le danger que je courais à rester seul dans la maison avec Roséna Rozel, après une journée qui avait été bellement aoûtée. — René Depestre, Alléluia pour une femme-jardin, 1981, Folio, page 72
  3. agriculturebotanique Se durcir, en parlant des bois de l’année avec la formation des bourgeons.
  4. figuré Plus rare Mûrir, en parlant de jeunes personnes.
    • Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, […]. Autour de ces créatures, trop vite aoûtées, ce qu'il peut roder d'appétits et combien le péché les guette à la moindre défaillance, je le sais. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19
dérivés
aoûtement

Traductions

1 autres langues
Wallon
assåjhner

Source : « aoûter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
mûrirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.