antiphones
Prononciation et analyses de « antiphones » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| antiphone | nom commun | pluriel féminin | ɑ̃.ti.fɔn[z] | |
| antiphone | nom commun | pluriel masculin | ɑ̃.ti.fɔn[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « antiphones » est une forme
Définitions de « antiphone » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : antiphones
« antiphones » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « antiphone » 2 : antiphone, antiphones
- antiphone ɑ̃.ti.fɔn singulier féminin ; singulier masculin
- antiphones ɑ̃.ti.fɔn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin ecclésiastique antiphonum, du grec ancien ἀντίφωνος antiphônos (« qui répond à »).
-
catholicismemusique
Liturgie
Versets de la Bible lus ou récités par un chœur, en alternance avec une antienne chantée par un autre chœur.
- ANTIPHONE. s. m. Antiphonum. Terme de Liturgie. L’Antiphone, dans l’office de l’Eglise grecque, consiste en plusieurs versets d’un Psaume, à chacun desquels on répond par une antienne. Ce mot vient d’ἀντὶ, & de ϕωνὴ. Voyez l’Eucologe, avec les notes du P. Goar, & l’Ordre de l’office des Grecs, au second tome des actes des Saints du mois de Juin. — Dictionnaire de Trévoux dans la bibliothèque Wikisource , « ANTIPHONE », Jésuites et...
-
musique
Variante d’antiphonie : Partie vocale ou instrumentale d’un morceau répondant à l’intervalle d’une octave d’une autre partie.
- À Bologne, il fut nommé, à l’unanimité, membre et maître de l’Académie philharmonique. On l’avait enfermé seul, suivant l’usage, et en moins d’une demi-heure il avait composé une antiphone à quatre voix. — Stendhal, Vies de Haydn, de Mozart et de Métastase dans la bibliothèque Wikisource ,...
- synonymes
- antiphonie
- hyperonymes
- refrain
- dérivés
- antiphonaire, antiphonier, antiphonique
- apparentés
- antienne, paraphone
Traductions
- Anglais
- antiphon
- Espagnol
- antífona
- Italien
- antifona
- Allemand
- Antiphon, Wechselgesang
- Portugais
- antífona
- Néerlandais
- antifoon, wisselzang
- Catalan
- antífona
- Occitan
- antifona
- Espéranto
- antifono
3 autres langues
- Ido
- antifono
- Polonais
- antyfona
- Tchèque
- antifona
Source : « antiphone », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- antienneJ
- dérivés 2
- antiphonieJ, sonJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.