WiKiLeXiK

anthropomorphisée

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.ze/
  • orthocode an.thro.po.mor.phi.sée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « anthropomorphisée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
anthropomorphisé adjectif singulier féminin ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.ze
anthropomorphiser verbe passé participe singulier féminin ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « anthropomorphisée » est une forme

Définitions de « anthropomorphiser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'anthropomorphiser

« anthropomorphisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « anthropomorphiser » 40 : anthropomorphiser, anthropomorphise, anthropomorphisés, anthropomorphisé, anthropomorphisa, anthropomorphisai…
  • anthropomorphiser ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.ze infinitif
  • anthropomorphise ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • anthropomorphisés ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • anthropomorphisé ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.ze passé participe singulier masculin
  • anthropomorphisa ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • anthropomorphisai ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • anthropomorphisaient ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • anthropomorphisais ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • anthropomorphisait ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • anthropomorphisant ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zɑ̃[t] présent participe
  • anthropomorphisas ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • anthropomorphisasse ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • anthropomorphisassent ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • anthropomorphisasses ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • anthropomorphisassiez ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • anthropomorphisassions ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • anthropomorphisent ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • anthropomorphisera ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • anthropomorphiserai ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • anthropomorphiseraient ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • anthropomorphiserais ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • anthropomorphiserait ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • anthropomorphiseras ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • anthropomorphiserez ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • anthropomorphiseriez ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • anthropomorphiserions ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • anthropomorphiserons ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • anthropomorphiseront ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • anthropomorphises ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • anthropomorphisez ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • anthropomorphisiez ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • anthropomorphisions ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • anthropomorphisons ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • anthropomorphisâmes ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • anthropomorphisât ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • anthropomorphisâtes ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • anthropomorphisè ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • anthropomorphisèrent ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • anthropomorphisée ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.ze passé participe singulier féminin
  • anthropomorphisées ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.ze[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « anthropomorphiser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Composé de anthropo- (du grec ancien ἄνθρωπος (« être humain »)) et de μορφή, morphè (« forme »), avec le suffixe verbal -iser.

  1. Se représenter ou représenter comme un être humain, ou d’un point de vue purement humain.
    • On fera à Baader le reproche d’anthropomorphiser Dieu. — Geoffroi Goepp, Essai sur François de Baader, 1862
    • Dans son désir d’anthropomorphiser les conceptions de sa pensée l’homme voulut donner une figure palpable au dieu qu’il avait enfanté. — André de Paniagua, Les temps héroïques : étude préhistorique d’après les origines...
    • Les esprits de la nature, les seuls que pouvaient concevoir l’homme du Paléolithique, cessent de dominer l’ensemble du paysage religieux, la religion s’anthropomorphise, elle se modèle à l’image de l’homme, et les premiers dieux émergent, créés à cette image. — Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, 2008, ISBN 978-2-7578-4176-1, page 36
    • 1 autre exemple
      • Le jour où il avait assisté à la générale de Chantecler, la fable burlesque de Rostand peuplée de toute une faune anthropomorphisée, il avait bien vu et entendu que les gens autour de lui le reconnaissaient dans le personnage du Paon. — Julian Barnes, L’Homme en rouge, Mercure de France, 2020, traduction Jean-Pierre...
apparentés
anthropomorphe, anthropomorphisme

Traductions

Italien
antropomorfizzare
Portugais
antropomorfizar
Breton
denheñvelaat

Source : « anthropomorphiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
anthropomorphisationJ, anthropomorphismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« anthropomorphisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : anthropomorphisée · pluriel : anthropomorphisés

« anthropomorphisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « anthropomorphisé » 4 : anthropomorphisés, anthropomorphisé, anthropomorphisée, anthropomorphisées
  • anthropomorphisés ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.ze[z] pluriel masculin
  • anthropomorphisé ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.ze singulier masculin
  • anthropomorphisée ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.ze singulier féminin
  • anthropomorphisées ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fi.ze[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.