annonciations
- lemme
-
- forme de annonciation nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « annonciations » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| annonciation | nom commun | pluriel féminin | a.nɔ̃.sja.sjɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « annonciations » est une forme
Définitions de « annonciation » nom commun · féminin
pluriel : annonciations
« annonciations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « annonciation » 2 : annonciation, annonciations
- annonciation a.nɔ̃.sja.sjɔ̃[n] singulier féminin
- annonciations a.nɔ̃.sja.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin annuntiatio.
-
Action d’annoncer.
- Qu’importe ! J’ai eu l’annonciation de ce qu’il y aurait de plus beau. A travers moi est passée, sans m’arrêter, la parole, le verbe, qui ne ment pas et qui, redit, rassasiera. — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
- Il faut annoncer, […], le déclin de l'époque du mensonge. Une pareille annonciation ne se fera pas sans système : […]. — Paul Nizan, La Conspiration, 1938, page 48
- Un souffle d’annonciation lointaine passait en moi qui m’avertissait que la ville avait trop vécu et que son heure était venue, et, arc-bouté moi-même contre elle dans un défi mauvais à cette heure trouble où se déclarent les transfuges, je sentais que les forces qui l’avaient soutenue jusque-là changeaient de camp. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951, page 55
- christianisme Message de l’archange Gabriel à la Vierge pour lui annoncer le mystère de l’incarnation.
- par extension Représentation artistique de l'Annonciation.
Traductions
- Anglais
- annunciation
- Espagnol
- anunciación
- Catalan
- anunciació
- Arabe
- الإعلان عن أو التبشير بـ
- Russe
- благовещение (blagoveštšenie)
- Espéranto
- Anunciacio
4 autres langues
- Croate
- priopċenje, izvješċe, povjeravanje
- Grec
- ευαγγελισμός (evangelismos)
- Polonais
- zwiastowanie
- Tchèque
- zvěstování
Source : « annonciation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- annonceW, augureJ, déclarationW, préfigurationJ, présageJ
- hyperonymes 5
- actionJ, oeuvreJ, peintureJ, tableauJ, épisodeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.