annonciation
- lemme
-
- nom commun féminin
- forme
-
- phonétique /a.nɔ̃.sja.sjɔ̃[n]/
- orthocode a.nnon.cia.tion
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Annonciation nom propre
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « annonciation » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| annonciation | nom commun | singulier féminin | a.nɔ̃.sja.sjɔ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « annonciation » nom commun · féminin
pluriel : annonciations
Formes de « annonciation » 2 : annonciation, annonciations
- annonciation a.nɔ̃.sja.sjɔ̃[n] singulier féminin
- annonciations a.nɔ̃.sja.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin annuntiatio.
-
Action d’annoncer.
- Qu’importe ! J’ai eu l’annonciation de ce qu’il y aurait de plus beau. A travers moi est passée, sans m’arrêter, la parole, le verbe, qui ne ment pas et qui, redit, rassasiera. — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
- Il faut annoncer, […], le déclin de l'époque du mensonge. Une pareille annonciation ne se fera pas sans système : […]. — Paul Nizan, La Conspiration, 1938, page 48
- Un souffle d’annonciation lointaine passait en moi qui m’avertissait que la ville avait trop vécu et que son heure était venue, et, arc-bouté moi-même contre elle dans un défi mauvais à cette heure trouble où se déclarent les transfuges, je sentais que les forces qui l’avaient soutenue jusque-là changeaient de camp. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951, page 55
- christianisme Message de l’archange Gabriel à la Vierge pour lui annoncer le mystère de l’incarnation.
- par extension Représentation artistique de l'Annonciation.
Traductions
- Anglais
- annunciation
- Espagnol
- anunciación
- Catalan
- anunciació
- Arabe
- الإعلان عن أو التبشير بـ
- Russe
- благовещение (blagoveštšenie)
- Espéranto
- Anunciacio
4 autres langues
- Croate
- priopċenje, izvješċe, povjeravanje
- Grec
- ευαγγελισμός (evangelismos)
- Polonais
- zwiastowanie
- Tchèque
- zvěstování
Source : « annonciation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- annonceW, augureJ, déclarationW, préfigurationJ, présageJ
- hyperonymes 5
- actionJ, oeuvreJ, peintureJ, tableauJ, épisodeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « annonciation » 27
toutes (27) oeuvre (22)bâtiment (4)organisation (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Annonciation — annonce faite à la Vierge Marie de sa maternité divine par l'archange Gabriel | oeuvre | 79 | 76 |
| Annonciation — peinture du Titien | oeuvre | 12 | |
| Annonciation — tableau d'Ambrogio Lorenzetti | oeuvre | 7 | 2 |
| Annonciation — peinture de Fra Filippo Lippi, à l'Alte Pinakothek, Munich | oeuvre | 6 | 1 |
| Annonciation — peinture d'Antonello de Messine | oeuvre | 5 | |
| Annonciation — peinture de Fra Filippo Lippi, à la Galerie Doria-Pamphilj | oeuvre | 4 | 1 |
| Annonciation — fresque de Giotto di Bondone | oeuvre | 4 | |
| Annonciation — peinture d'Alesso Baldovinetti | oeuvre | 3 | |
| Annonciation — peinture de Fra Filippo Lippi, conservée à la Frick Collection | oeuvre | 3 | |
| Annonciation — peinture de Filippino Lippi à la Galerie de l'Académie à Florence | oeuvre | 2 | |
| Annonciation — tableau de Neroccio di Landi | oeuvre | 1 | |
| Annonciation — icône du XIV s. de l'Annonciation originaire de Macédoine à Ohrid | oeuvre | 1 | |
| Annonciation — tableau de Philippe de Champaigne | oeuvre | 1 | |
| Annonciation | oeuvre | 1 | |
| Annonciation entre les saints Ansan et Marguerite — peinture de Simone Martini and Lippo Memmi, Uffizi | oeuvre | 19 | 2 |
| Annonciation d'Ascoli — peinture de Carlo Crivelli | oeuvre | 16 | 1 |
| basilique de la Sainte-Annonciation-Majeure — église à Naples en Italie | bâtiment | 12 | |
| Annonciation d'Oustioug — peinture anonyme | oeuvre | 9 | 1 |
| Annonciation aux deux donateurs agenouillés — peinture de Fra Filippo Lippi, Galerie nationale d'art ancien, Rome | oeuvre | 8 | |
| église de la Sainte-Annonciation de Dubrovnik — église à Dubrovnik en Croatie | bâtiment | 8 | |
| Annonciation Martelli — peinture de Fra Filippo Lippi, conservée à la basilique San Lorenzo, Florence | oeuvre | 6 | 1 |
| Annonciation Bartolini Salimbeni — peinture de Lorenzo Monaco | oeuvre | 5 | 1 |
| église de la Très-Sainte-Annonciation de Parme — église italienne | bâtiment | 4 | |
| Annonciation de la Vierge — peinture d'Antonello de Messine dans l' Alte Pinakothek | oeuvre | 3 | |
| Clarisses de la Sainte Annonciation | organisation | 2 | |
| Annonciation du musée San Marco — peinture de Fra Angelico, Armadio degli Argenti, San Marco Museum | oeuvre | 1 | 2 |
| une Annonciation et une Crucifixion — retable monument historique (PM14000082) situé à Bayeux (Calvados, France) | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.