WiKiLeXiK

annonciation

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /a.nɔ̃.sja.sjɔ̃[n]/
  • orthocode a.nnon.cia.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Annonciation nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « annonciation » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
annonciation nom commun singulier féminin a.nɔ̃.sja.sjɔ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « annonciation » nom commun · féminin

pluriel : annonciations

Formes de « annonciation » 2 : annonciation, annonciations
  • annonciation a.nɔ̃.sja.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • annonciations a.nɔ̃.sja.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin annuntiatio.

  1. Action d’annoncer.
    • Qu’importe ! J’ai eu l’annonciation de ce qu’il y aurait de plus beau. A travers moi est passée, sans m’arrêter, la parole, le verbe, qui ne ment pas et qui, redit, rassasiera. — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
    • Il faut annoncer, […], le déclin de l'époque du mensonge. Une pareille annonciation ne se fera pas sans système : […]. — Paul Nizan, La Conspiration, 1938, page 48
    • Un souffle d’annonciation lointaine passait en moi qui m’avertissait que la ville avait trop vécu et que son heure était venue, et, arc-bouté moi-même contre elle dans un défi mauvais à cette heure trouble où se déclarent les transfuges, je sentais que les forces qui l’avaient soutenue jusque-là changeaient de camp. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951, page 55
  2. christianisme Message de l’archange Gabriel à la Vierge pour lui annoncer le mystère de l’incarnation.
  3. par extension Représentation artistique de l'Annonciation.

Traductions

Anglais
annunciation
Espagnol
anunciación
Catalan
anunciació
Arabe
الإعلان عن أو التبشير بـ
Russe
благовещение (blagoveštšenie)
Espéranto
Anunciacio
4 autres langues
Croate
priopċenje, izvješċe, povjeravanje
Grec
ευαγγελισμός (evangelismos)
Polonais
zwiastowanie
Tchèque
zvěstování

Source : « annonciation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
annonceW, augureJ, déclarationW, préfigurationJ, présageJ
hyperonymes 5
actionJ, oeuvreJ, peintureJ, tableauJ, épisodeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « annonciation » 4

toutes (4) bâtiment (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
basilique de la Sainte-Annonciation-Majeure — église à Naples en Italie bâtiment 12
église de la Sainte-Annonciation de Dubrovnik — église à Dubrovnik en Croatie bâtiment 8
église de la Très-Sainte-Annonciation de Parme — église italienne bâtiment 4
une Annonciation et une Crucifixion — retable monument historique (PM14000082) situé à Bayeux (Calvados, France) bâtiment 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.