animalisée
- lemme
-
- forme de animalisé adjectif, animaliser verbe
- forme
Prononciation et analyses de « animalisée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| animalisé | adjectif | singulier féminin | a.ni.ma.li.ze | |
| animaliser | verbe | passé participe singulier féminin | a.ni.ma.li.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « animalisée » est une forme
Définitions de « animaliser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« animalisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « animaliser » 40 : animalise, animalisa, animalisai, animalisaient, animalisais, animalisait…
- animalise a.ni.ma.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- animalisa a.ni.ma.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- animalisai a.ni.ma.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- animalisaient a.ni.ma.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- animalisais a.ni.ma.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- animalisait a.ni.ma.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- animalisant a.ni.ma.li.zɑ̃[t] présent participe
- animalisas a.ni.ma.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- animalisasse a.ni.ma.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- animalisassent a.ni.ma.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- animalisasses a.ni.ma.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- animalisassiez a.ni.ma.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- animalisassions a.ni.ma.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- animalisent a.ni.ma.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- animaliser a.ni.ma.li.ze infinitif
- animalisera a.ni.ma.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- animaliserai a.ni.ma.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- animaliseraient a.ni.ma.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- animaliserais a.ni.ma.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- animaliserait a.ni.ma.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- animaliseras a.ni.ma.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- animaliserez a.ni.ma.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- animaliseriez a.ni.ma.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- animaliserions a.ni.ma.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- animaliserons a.ni.ma.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- animaliseront a.ni.ma.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- animalises a.ni.ma.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- animalisez a.ni.ma.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- animalisiez a.ni.ma.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- animalisions a.ni.ma.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- animalisons a.ni.ma.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- animalisâmes a.ni.ma.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- animalisât a.ni.ma.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- animalisâtes a.ni.ma.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- animalisè a.ni.ma.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- animalisèrent a.ni.ma.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- animalisé a.ni.ma.li.ze passé participe singulier masculin
- animalisée a.ni.ma.li.ze passé participe singulier féminin
- animalisées a.ni.ma.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- animalisés a.ni.ma.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de animal, avec le suffixe -iser.
-
Transformer en substance animale.
- C’est surtout la digestion qui animalise les aliments.
-
par extension
Ravaler au rang de la bête.
- Le vice animalise l’homme.
- Bestialiser, ou simplement animaliser un humain, c’est le dévaloriser, le considérer comme naturalisé, accessible sans limite, exploitable sans limite, appropriable, taillable, corvéable, consommable. — Françoise Armengaud, dans Si les lions pouvais parler, (direction de Boris Cyrulnik),...
-
pronominal
Acquérir la substance animale.
- Les aliments s’animalisent plus ou moins vite suivant les individus.
-
pronominal
Se ravaler au rang de la bête.
- C’est s’animaliser que de ne songer qu’à bien manger.
-
pronominal
Se transformer en animal.
- Soudain, les marbres s’animalisent, la mort se vivifie, le monde se déroule ! — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
-
Réveiller la part animale, créatrice.
- un besoin d’animaliser qui est à l’origine de l’imagination — Gaston Bachelard, Lautréamont, 1939
- apparentés
- animalisation
Traductions
- Espagnol
- animalizar
- Allemand
- vertieren
- Catalan
- animalitzar
- Occitan
- animalizar
1 autres langues
- Croate
- pretvarati u živinu
Source : « animaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- antonymes 1
- civiliserJ
- hyperonymes 1
- merJ
- dérivés 2
- animalisableJ, animalisationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« animalisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : animalisée · pluriel : animalisés
« animalisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « animalisé » 4 : animalisé, animalisée, animalisées, animalisés
- animalisé a.ni.ma.li.ze singulier masculin
- animalisée a.ni.ma.li.ze singulier féminin
- animalisées a.ni.ma.li.ze[z] pluriel féminin
- animalisés a.ni.ma.li.ze[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.