WiKiLeXiK

analgésie

lemme
forme
  • phonétique /a.nal.ʒe.zi/
  • orthocode a.nal.gé.sie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « analgésie » 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
analgésie nom commun singulier féminin a.nal.ʒe.zi
analgésier verbe indicatif présent 1re personne singulier a.nal.ʒe.zi
analgésier verbe indicatif présent 3e personne singulier a.nal.ʒe.zi
analgésier verbe impératif présent 2e personne singulier a.nal.ʒe.zi
analgésier verbe subjonctif présent 1re personne singulier a.nal.ʒe.zi
analgésier verbe subjonctif présent 3e personne singulier a.nal.ʒe.zi

Homophones : analgésies, analgésient

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « analgésie » nom commun · féminin

pluriel : analgésies

Formes de « analgésie » 2 : analgésie, analgésies
  • analgésie a.nal.ʒe.zi singulier féminin
  • analgésies a.nal.ʒe.zi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec ancien ἀναλγησία, analgesia (« sans douleur ») → voir an- et algésie.

  1. médecine Insensibilité à la douleur physique.
    • En dehors de l’effet d’une analgésie intense, d’ailleurs non évaluée, ils n’excluaient pas un effet dépresseur sympathique mais celui-ci n’a pas été validé par des dosages de catécholamines. — Société française d’anesthésie et de réanimation, Sédation, analgésie et curarisation...
synonymes
analgie
antonymes
algésie
dérivés
analgésique

Traductions

Anglais
analgesia
Espagnol
analgesia
Catalan
analgèsia
Russe
болеутоление (boleutolenie)
3 autres langues
Croate
analgezija
Grec
αναλγησία (analgisia)
Roumain
analgezie

Source : « analgésie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
anesthésieJ, anæsthésieJ, insensibilisationJ
hyperonymes 2
diminutionJ, suppressionJ
dérivés 1
analgésineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « analgésie » est une forme

Définitions de « analgésier » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« analgésie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « analgésier » 40 : analgésie, analgésier, analgésia, analgésiai, analgésiaient, analgésiais…
  • analgésie a.nal.ʒe.zi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • analgésier a.nal.ʒe.zje infinitif
  • analgésia a.nal.ʒe.zja indicatif passé 3e personne singulier
  • analgésiai a.nal.ʒe.zje indicatif passé 1re personne singulier
  • analgésiaient a.nal.ʒe.zjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • analgésiais a.nal.ʒe.zjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • analgésiait a.nal.ʒe.zjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • analgésiant a.nal.ʒe.zjɑ̃[t] présent participe
  • analgésias a.nal.ʒe.zja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • analgésiasse a.nal.ʒe.zjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • analgésiassent a.nal.ʒe.zjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • analgésiasses a.nal.ʒe.zjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • analgésiassiez a.nal.ʒe.zja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • analgésiassions a.nal.ʒe.zja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • analgésient a.nal.ʒe.zi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • analgésiera a.nal.ʒe.zi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • analgésierai a.nal.ʒe.zi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • analgésieraient a.nal.ʒe.zi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • analgésierais a.nal.ʒe.zi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • analgésierait a.nal.ʒe.zi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • analgésieras a.nal.ʒe.zi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • analgésierez a.nal.ʒe.zi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • analgésieriez a.nal.ʒe.zi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • analgésierions a.nal.ʒe.zi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • analgésierons a.nal.ʒe.zi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • analgésieront a.nal.ʒe.zi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • analgésies a.nal.ʒe.zi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • analgésiez a.nal.ʒe.zje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • analgésiiez a.nal.ʒe.zi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • analgésiions a.nal.ʒe.zi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • analgésions a.nal.ʒe.zjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • analgésiâmes a.nal.ʒe.zjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • analgésiât a.nal.ʒe.zja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • analgésiâtes a.nal.ʒe.zjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • analgésiè a.nal.ʒe.zjɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • analgésièrent a.nal.ʒe.zjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • analgésié a.nal.ʒe.zje passé participe singulier masculin
  • analgésiée a.nal.ʒe.zje passé participe singulier féminin
  • analgésiées a.nal.ʒe.zje[z] passé participe pluriel féminin
  • analgésiés a.nal.ʒe.zje[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « analgésier »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de analgésie.

  1. Rendre indolore par l’analgésie.
    • Les drogues, l’alcool permettaient peut-être à la pauvre Linda d’analgésier de vieilles souffrances, « on vient pas au monde avec les mêmes outils », et même si le couple était impatient de transformer le triplex en grande maison que l’architecte dessinerait, il fallait tout de même faire les choses dans l’ordre et le respect. — Kevin Lambert, Que notre joie demeure, éditions Héliotrope, Montréal, 2022, page 186

Source : « analgésier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « analgésie » 2

toutes (2) maladie (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
analgésie concept 19 21
analgésie contrôlée par le patient maladie 12 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.