anagramme
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.5
- aussi forme de anagrammer verbe
- forme
Prononciation et analyses de « anagramme » 6 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| anagramme | nom commun | singulier féminin | a.na.ɡʁam | 0.3 |
| anagrammer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | a.na.ɡʁam | |
| anagrammer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | a.na.ɡʁam | |
| anagrammer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | a.na.ɡʁam | |
| anagrammer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | a.na.ɡʁam | |
| anagrammer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | a.na.ɡʁam |
Homophones : anagrammes, anagramment
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « anagramme » nom commun · féminin · fréq. 0.5
pluriel : anagrammes
Formes de « anagramme » 2 : anagramme, anagrammes
- anagramme a.na.ɡʁam singulier féminin
- anagrammes a.na.ɡʁam[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du grec ancien *ἀναγραμμα conjecturé d’après ἀναγραμματισμός, anagrammatismos (« anagramme ») qui nous a donné anagrammatisme, antérieur à anagramme mais abandonné.
-
linguistique
Transposition dans un ordre différent des lettres qui composent un mot (ou une suite de mots), disposées de telle sorte qu’elles forment un ou plusieurs autres mots.
- L’anagramme consiste à mélanger les lettres d’un mot, d’une expression, de manière à former un nouveau mot, une nouvelle expression. C’est ainsi que les tripes ne sont pas sans esprit, les morues sans moeurs, le pirate sans patrie, le sportif sans profits et l’étreinte sans éternité. — Étienne Klein et Jacques Perry-Salkow, Anagrammes renversantes
- On a montré mystérieusement, dans un salon, l’anagramme de ces mots : « Napoléon, Empereur des Français » : « Ce fol Empire ne durera pas son an ». — Bulletin de Fouché à Napoléon du 24 frimaire an 13, cité par Henry Buisson, La Police,...
- François Rabelais signait parfois Alcofribas Nasier, anagramme de son nom.
1 autre exemple
- Dans l’allégorique Songe vert dont les personnages portent des noms en forme d’anagrammes (Seganissegede = Génie des Sages, Ellugate = Glu étale, Linemalore = Lie normale, Tripsarecopsem = Corps, Ame, Esprit), ou le Miroir des sept chapitres où Roger Bacon dissimula un acrostiche (chacun de ses chapitres commence par les mots suivants : In Verbis Praesentibus Invenies Terminum Exquisitae Rei, dont les initiales prises ensemble forment Iupiter, symbole de l’étain). — Frank Greiner, Écriture et ésotérisme dans un traité alchimique de la fin de la...
- hyponymes
- anacyclique
- dérivés
- anagrammatique, anagrammatiquement, anagrammatiser, anagrammatisme, anagrammatiste, anagrammer, anagrammeur, anagrammisation
- apparentés
- alphagramme
Traductions
- Anglais
- anagram
- Espagnol
- anagrama
- Italien
- anagramma
- Allemand
- Anagramm
- Portugais
- anagrama
- Néerlandais
- anagram, letterkeer
- Catalan
- anagrama
- Occitan
- anagrama
- Breton
- anagramm, tregejad
- Arabe
- مَقْلُوبٌ (maqlûbũ)
- Russe
- анаграмма (anagramma)
- Japonais
- アナグラム (anaguramu)
- Espéranto
- anagramo
17 autres langues
- Afrikaans
- anagram
- Bulgare
- анаграма (anagrama)
- Croate
- anagram
- Danois
- anagram
- Grec
- ανάγραμμα (anágramma)
- Hongrois
- anagramma
- Hébreu
- אנגרמה
- Ido
- anagramo
- Interlingua
- anagramma
- Luxembourgeois
- Anagramm
- Norvégien
- anagram
- Picard
- anagranme
- Polonais
- anagram
- Roumain
- anagrama
- Slovène
- anagram
- Suédois
- anagram
- Tchèque
- anagram
Source : « anagramme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- cryptonymeJ, jeu de motsJ, transpositionJ
- hyperonymes 3
- constructionJ, jeuJ, transpositionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « anagramme » est une forme
Définitions de « anagrammer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« anagramme » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « anagrammer » 40 : anagramme, anagrammes, anagrammer, anagrammées, anagramma, anagrammai…
- anagramme a.na.ɡʁam indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- anagrammes a.na.ɡʁam[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- anagrammer a.na.ɡʁa.me infinitif
- anagrammées a.na.ɡʁa.me[z] passé participe pluriel féminin
- anagramma a.na.ɡʁa.ma indicatif passé 3e personne singulier
- anagrammai a.na.ɡʁa.me indicatif passé 1re personne singulier
- anagrammaient a.na.ɡʁa.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- anagrammais a.na.ɡʁa.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- anagrammait a.na.ɡʁa.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- anagrammant a.na.ɡʁa.mɑ̃[t] présent participe
- anagrammas a.na.ɡʁa.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- anagrammasse a.na.ɡʁa.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- anagrammassent a.na.ɡʁa.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- anagrammasses a.na.ɡʁa.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- anagrammassiez a.na.ɡʁa.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- anagrammassions a.na.ɡʁa.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- anagramment a.na.ɡʁam[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- anagrammera a.na.ɡʁa.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- anagrammerai a.na.ɡʁa.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- anagrammeraient a.na.ɡʁa.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- anagrammerais a.na.ɡʁa.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- anagrammerait a.na.ɡʁa.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- anagrammeras a.na.ɡʁa.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- anagrammerez a.na.ɡʁa.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- anagrammeriez a.na.ɡʁa.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- anagrammerions a.na.ɡʁa.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- anagrammerons a.na.ɡʁa.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- anagrammeront a.na.ɡʁa.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- anagrammez a.na.ɡʁa.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- anagrammiez a.na.ɡʁa.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- anagrammions a.na.ɡʁa.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- anagrammons a.na.ɡʁa.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- anagrammâmes a.na.ɡʁa.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- anagrammât a.na.ɡʁa.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- anagrammâtes a.na.ɡʁa.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- anagrammè a.na.ɡʁa.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
- anagrammèrent a.na.ɡʁa.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- anagrammé a.na.ɡʁa.me passé participe singulier masculin
- anagrammée a.na.ɡʁa.me passé participe singulier féminin
- anagrammés a.na.ɡʁa.me[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De anagramme.
- Construire des anagrammes.
-
Faire une anagramme à partir de.
- M. Cochin signe E. L. L. E., il se nomme Émile-Louis-Lucien-Emmanuel, ce qui anagrammé donne Cochenille. — Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive
- Barbery.net: Voici un petit générateur pour anagrammer les phrases les plus tordues en un tour de main. Sur le même site vous pourrez trouver des choses concernant la psycho, la philo et même un recueil de poèmes. Pour finir vous aurez le droit à un dico mégalo CoRHuPOP (Cognitivo-Rapo-Humoristico-Poético-Oulipo-Psychanalytique). — site « boisdechet.org »
- Oui enfin.. Zorglub n’est qu’un personnage de Franquin … notre ami en question à dû l'"anagrammer" (wow un néologisme) ou vu parfois ses fautes de frappes, juste mal l'écrire. — site www.forumjapon.com
- synonymes
- anagrammatiser
Source : « anagrammer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « anagramme » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| anagramme — mot formé par réarrangement d'un autre | jeu | 73 | 590 |
| Anagramme — épisode de X-Files : Aux frontières du réel | oeuvre | 10 | 3 |
| Anagramme — jeu de société | oeuvre | 1 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.