WiKiLeXiK

anachroniques

lemme
forme
  • phonétique /a.na.kʁɔ.nik[z]/
  • orthocode a.na.chro.nique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « anachroniques » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
anachronique adjectif pluriel féminin a.na.kʁɔ.nik[z]
anachronique adjectif pluriel masculin a.na.kʁɔ.nik[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « anachroniques » est une forme

Définitions de « anachronique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : anachroniques

« anachroniques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « anachronique » 2 : anachronique, anachroniques
  • anachronique a.na.kʁɔ.nik singulier féminin ; singulier masculin
  • anachroniques a.na.kʁɔ.nik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. → voir ana- et chronique.

  1. Faux ou erroné par rapport à la chronologie ; qui est déplacé à son époque, qui est d'un autre âge. Aussi désuet, obsolète, périmé.
    • C'est anachronique, comme la beauté. — Étienne Barilier, Le chien Tristan, 1993
    • Tout le monde convient que le serment royal est dépassé, caduc, anachronique, surtout à l’ère de Charles III. — Antoine Robitaille, Serment au roi: tenir bon pour enfin régler le problème, Le...
    • Il est parfaitement anachronique d’ajouter à un dictionnaire de grec ancien une translitération du nom Popeye.
    • 1 autre exemple
      • Une partie des transféminismes d’aujourd’hui vise à défendre ardemment le refus d’assignation de genre et le droit à l’autodétermination. Un des obstacles rencontrés par les théoricien·nes de ce mouvement tient à l’argument anachronique de la longue durée de la binarité de genre. — Clovis MAILLET, De Jeanne d'Arc aux saintes trans, 2020, page 143
dérivés
anachroniquement
apparentés
anachronisme

Traductions

Anglais
anachronistic, anachronous
Espagnol
anacrónico, anacrónica
Italien
anacronistico
Allemand
anachronistisch
Portugais
anacrônico
Néerlandais
anachronistisch
Catalan
anacrònic, anacrònica
Japonais
時代錯誤の
Espéranto
anakronisma
3 autres langues
Croate
anakroničan
Grec
αναχρονιστικός (anakhronistikós)
Lingua franca nova
anacron

Source : « anachronique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
aberrantJ, antiqueJ, antédiluvienJ, archaïqueJ, arriéréJ, arriéréeJ, attardéJ, démodéJ, dépasséJ, déplacéJ, désuetJ, erronéJ, inexactJ, obsolèteJ, périméJ
antonymes 1
moderneJ
dérivés 1
anachronismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.