VER:pron — épicène
/amuʁaʃe/
Syllabes : a.mu.ʁa.ʃe
Orthocode : a.mou.ra.cher
Fréquence
1.6
composite /M
1.4
OpenSubtitles
2.0
Frantext
0.4
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Engager dans un amour peu justifié.
Alors Nozdriov étala devant eux ses pipes en bois, en terre, en écume […], une blague brodée par une comtesse, qui s’était amourachée de lui dans un relai.Moi je suis trop Normande pour m’amouracher de tout ce qui vient de l’étranger, et surtout de l’Angleterre.Sapho qui aime les cheveux frisés, s’amourache de Gaussin, garçon insipide et nul.
Étymologie
Apparaît sous la forme amourescher (« courtiser, rechercher en mariage »). Comme amouracherie (« démonstration d'amour » attesté en 1414) et amourachement (« amour léger, rapidement conçu » attesté en 1542), formé d’après l’italien amorazzo, amoraccio, formes péjoratives de amore (« amour ») attest…
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') amouracha | /amuʁaʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.mu.ʁa.ʃa | a.mou.ra.cha |
| (m') amourachai | /amuʁaʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.mu.ʁa.ʃɛ | a.mou.ra.chai |
| (s') amourachaient | /amuʁaʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.mu.ʁa.ʃɛ | a.mou.ra.chaie°n°t° |
| (m') amourachais | /amuʁaʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.mu.ʁa.ʃɛ | a.mou.ra.chais° |
| (t') amourachais | /amuʁaʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.mu.ʁa.ʃɛ | a.mou.ra.chais° |
| (s') amourachait | /amuʁaʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.mu.ʁa.ʃɛ | a.mou.ra.chait° |
| (s') amourachant | /amuʁaʃɑ̃/ | participe, present | a.mu.ʁa.ʃɑ̃ | a.mou.ra.chant° |
| (t') amourachas | /amuʁaʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.mu.ʁa.ʃa | a.mou.ra.chas° |
| (m') amourachasse | /amuʁaʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.mu.ʁa.ʃas | a.mou.ra.chasse° |
| (s') amourachassent | /amuʁaʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.mu.ʁa.ʃas | a.mou.ra.chasse°n°t° |
| (t') amourachasses | /amuʁaʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.mu.ʁa.ʃas | a.mou.ra.chasse°s° |
| (vous) amourachassiez | /amuʁaʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.mu.ʁa.ʃa.sje | a.mou.ra.cha.ssiez |
| (nous) amourachassions | /amuʁaʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.mu.ʁa.ʃa.sjɔ̃ | a.mou.ra.cha.ssions° |
| (m') amourache | /amuʁaʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.mu.ʁaʃ | a.mou.rache° |
| (s') amourache | /amuʁaʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.mu.ʁaʃ | a.mou.rache° |
| (t') amourache | /amuʁaʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.mu.ʁaʃ | a.mou.rache° |
| (m') amourache | /amuʁaʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.mu.ʁaʃ | a.mou.rache° |
| (s') amourache | /amuʁaʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.mu.ʁaʃ | a.mou.rache° |
| (s') amourachent | /amuʁaʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.mu.ʁaʃ | a.mou.rache°n°t° |
| (s') amourachent | /amuʁaʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.mu.ʁaʃ | a.mou.rache°n°t° |
| (s') amouracher | /amuʁaʃe/ | infinitif | a.mu.ʁa.ʃe | a.mou.ra.cher |
| (s') amourachera | /amuʁaʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.mu.ʁa.ʃə.ʁa | a.mou.ra.che.ra |
| (m') amouracherai | /amuʁaʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.mu.ʁa.ʃə.ʁɛ | a.mou.ra.che.rai |
| (s') amouracheraient | /amuʁaʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.mu.ʁa.ʃə.ʁɛ | a.mou.ra.che.raie°n°t° |
| (m') amouracherais | /amuʁaʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.mu.ʁa.ʃə.ʁɛ | a.mou.ra.che.rais° |
| (t') amouracherais | /amuʁaʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.mu.ʁa.ʃə.ʁɛ | a.mou.ra.che.rais° |
| (s') amouracherait | /amuʁaʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.mu.ʁa.ʃə.ʁɛ | a.mou.ra.che.rait° |
| (t') amouracheras | /amuʁaʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.mu.ʁa.ʃə.ʁa | a.mou.ra.che.ras° |
| (vous) amouracherez | /amuʁaʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.mu.ʁa.ʃə.ʁe | a.mou.ra.che.rez |
| (vous) amouracheriez | /amuʁaʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.mu.ʁa.ʃə.ʁje | a.mou.ra.che.riez |
| (nous) amouracherions | /amuʁaʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.mu.ʁa.ʃə.ʁjɔ̃ | a.mou.ra.che.rions° |
| (nous) amouracherons | /amuʁaʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.mu.ʁa.ʃə.ʁɔ̃ | a.mou.ra.che.rons° |
| (s') amouracheront | /amuʁaʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.mu.ʁa.ʃə.ʁɔ̃ | a.mou.ra.che.ront° |
| (t') amouraches | /amuʁaʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.mu.ʁaʃ | a.mou.rache°s° |
| (t') amouraches | /amuʁaʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.mu.ʁaʃ | a.mou.rache°s° |
| (vous) amourachez | /amuʁaʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.mu.ʁa.ʃe | a.mou.ra.chez |
| (vous) amourachez | /amuʁaʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.mu.ʁa.ʃe | a.mou.ra.chez |
| (vous) amourachiez | /amuʁaʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.mu.ʁa.ʃje | a.mou.ra.chiez |
| (vous) amourachiez | /amuʁaʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.mu.ʁa.ʃje | a.mou.ra.chiez |
| (nous) amourachions | /amuʁaʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.mu.ʁa.ʃjɔ̃ | a.mou.ra.chions° |
| (nous) amourachions | /amuʁaʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.mu.ʁa.ʃjɔ̃ | a.mou.ra.chions° |
| (nous) amourachons | /amuʁaʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.mu.ʁa.ʃɔ̃ | a.mou.ra.chons° |
| (nous) amourachons | /amuʁaʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.mu.ʁa.ʃɔ̃ | a.mou.ra.chons° |
| (nous) amourachâmes | /amuʁaʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.mu.ʁa.ʃam | a.mou.ra.châme°s° |
| (s') amourachât | /amuʁaʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.mu.ʁa.ʃa | a.mou.ra.chât° |
| (vous) amourachâtes | /amuʁaʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.mu.ʁa.ʃat | a.mou.ra.châte°s° |
| (s') amourachèrent | /amuʁaʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.mu.ʁa.ʃɛʁ | a.mou.ra.chère°n°t° |
| (s') amouraché | /amuʁaʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.mu.ʁa.ʃe | a.mou.ra.ché |
| (s') amourachée | /amuʁaʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.mu.ʁa.ʃe | a.mou.ra.chée° |
| (s') amourachées | /amuʁaʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.mu.ʁa.ʃe | a.mou.ra.chée°s° |
| (s') amourachés | /amuʁaʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.mu.ʁa.ʃe | a.mou.ra.chés° |