WiKiLeXiK

amourachement

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /a.mu.ʁa.ʃə.mɑ̃[t]/
  • orthocode a.mou.ra.che.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « amourachement » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
amourachement nom commun singulier masculin a.mu.ʁa.ʃə.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « amourachement » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : amourachements

Formes de « amourachement » 2 : amourachement, amourachements
  • amourachement a.mu.ʁa.ʃə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • amourachements a.mu.ʁa.ʃə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. vieilli , courant: (Acadie), (Canada), (Louisiane), (Terre-Neuve), (Nouvelle-Angleterre) Action de s’amouracher ; état d'être amouraché.
    • Il passait par toutes les phases de l’amourachement le plus vulgaire et le plus rebattu ; il éprouvait des mouvements de tristesse, de colère, d'amour-propre maltraité, endolori. — Pio Baroja, L'Arriviste sentimental, traduit de l'espagnol par Collin Delavaud, éd. J....
    • […] et je n'avais pas de cause particulière dans la contredite, puisque la chose la plus chose certaine que je savais des amourachements de Flandrin était leur pluralité et leur intermittence du cul-fessier. — Jacques Jouet, La République de Mek-Ouyes: roman-feuilleton, P.O.L Editeur, 2011, 139ᵉ épisode
    • L'histoire émergée était jalonnée de récits de vomis de tafia paraguayen, d’amourachements fulgurants en pleine transe, de marchandages pour la chambre, suivis de quelques sniffettes après l'orgasme, […]. — Juan Carlos Mondragon, Le Principe de Van Helsing, traduit de l'espagnol (Uruguay) par...

Traductions

Italien
innamoramento
Russe
амур (amur)

Source : « amourachement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.