WiKiLeXiK

amok

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /a.mɔk/
  • orthocode a.mok
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « amok » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
amok adjectif singulier a.mɔk
amok nom commun singulier masculin a.mɔk

Homophones : amoc, amoks

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « amok » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : amoks

Formes de « amok » 2 : amok, amoks
  • amok a.mɔk singulier
  • amoks a.mɔk[z] pluriel

adjectif

Étymologie. De l’anglais amock emprunté au portugais amouco, lui-même du malais amuk (« folie, furie »).

  1. Atteint d’amok.
    • L’une des bêtes de somme du domaine, un lourd cheval trapu comme un buffle, était devenue complètement amok. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024

Source : « amok », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « amok » nom commun · masculin

pluriel : amoks

Formes de « amok » 2 : amok, amoks
  • amok a.mɔk singulier masculin
  • amoks a.mɔk[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais amock emprunté au portugais amouco, lui-même du malais amuk (« folie, furie »).

  1. Folie meurtrière.
    • …des Samoyèdes, des Nyams-Nyams, des Malgaches, des Fuégiens célèbrent les solennités les plus étranges, mangent leurs vieux pères, leurs enfants, tournent sur eux-mêmes au son du tam-tam jusqu’à l’évanouissement, se livrent à la frénésie de l’amok, brûlent leurs morts, les exposent sur les toits, les abandonnent au fil de l’eau sur une barque illuminée d’une torche. — Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938
    • Si on fait remarquer à M. Mannoni que les Malgaches se sont pourtant révoltés à plusieurs reprises depuis l’occupation française et dernièrement encore, en 1947, M. Mannoni, fidèle à ses prémisses, vous expliquera qu’il s’agit là d’un comportement purement névrotique, d’une folie collective, d’un comportement d’amok ; que d’ailleurs, en la circonstance, il ne s’agissait pas pour les Malgaches de partir à la conquête de biens réels, mais d’une « sécurité imaginaire », ce qui implique évidemment que l’oppression dont ils se plaignent est une oppression imaginaire. — Aimé Césaire, Discours sur le colonialisme, 1950, pages 48-49
  2. par extension Personne dans un état de folie meurtrière.
    • Évidemment, ce n’est pas à cheval et les armes à la main qu’on peut en sortir. Mais ce n’est pas un coup foireux. Il est devenu amok… — Romain Gary, Les Racines du ciel, Gallimard, 1980 (1ʳᵉ édition 1956), page 465

Traductions

Anglais
amok
Néerlandais
amok
Espéranto
amoko
3 autres langues
Danois
amok
Roumain
amoc
Tchèque
amok

Source : « amok », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, comportementJ, comportementalJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « amok » 11

toutes (11) oeuvre (8)organisation (2)maladie (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
amok — comportement meurtrier individuel observé en de nombreux endroits du monde maladie 27 72
Amok — film de Souheil Ben-Barka, sorti en 1983 oeuvre 13
Amok — album d'Atoms for Peace oeuvre 12 1
Amok — série de bande dessinée italienne oeuvre 5
Amok — film de Fyodor Otsep, sorti en 1934 oeuvre 4 2
Amok — film sorti en 1993 oeuvre 4 1
Amok — court métrage oeuvre 1
Amok — maison d'édition française organisation 1
Amok ou le Fou de Malaisie — livre de Stefan Zweig oeuvre 16 27
Amok à Bali — roman de Gérard de Villiers, collection SAS oeuvre 2 1
théâtre Amok organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.